五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 而且两位数是倒着读的……

比如28是读作 acht und zwanzig (8-和-20),够繁琐吧。如果是一个很长的数这样读起来的确很麻烦,有时候不听完全部还不知道某个数的位置呢(千、百、十位)。 这种数数方式在心算上特别吃亏

另外,德国夜间频道中电话号码一般是6和8混合着的,又色又发

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河