五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】兄弟连故事1:那棵并不存在的树 -- 山一程

共:💬128 🌺357
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好贴,花上。Ambrose的书是这样写的

D-Day前,老瓜(Guarnere)上厕所,穿错了上衣,从口袋里掏出封信来。是Martin的媳妇写给Martin的。不过他还是读下去,发现兄弟死在了非洲。是否像电视剧里面,Martin和Litpon商量后,故意如此,Amrbose没说。

不过,网上更多资料表明,耐兰德(Niland)的故事和拯救大兵更接近。比如下面这个网页http://www.canisius.edu/archives/niland.asp

Fritz6月15日就离开战场,而老瓜可是在巴斯通断腿之后才离开的E连。

Ambrose写得很清楚,老瓜非常愤怒,"When they sent me into France, they turned a killer loose, a wild man." (p.64)

Winters他们对德军马车的伏击,“Guarnere got his first revenge for this brother, as he blasted the lead wagons."(p.76-7)

电视剧里让老瓜第一个开枪,既反映了他的愤怒,又为经过突袭德军炮兵阵地之后,Winters才赢得老瓜的彻底信赖留下了伏笔。兄弟连的编剧,的确很牛。

老瓜我一定会写的。他几乎是所有人物中最生动的那个。

此外,所有的演员,都至少神似。如果你看过Nixon的照片,就会发现和演员简直就是一个人。

很巧,我也很喜欢看花絮。寂静兄也来蒸个包子,说说兄弟连的花絮?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河