五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个想法很有趣

我喜欢有趣的事物。

我只会用拼音输入法,不会打五笔。在几乎不再用笔的现在,我有点恐慌,因为好几次,居然在需要用笔写字的时候,笔画众多的那些个,有点不大想得起来正确的写法。。。

而且汉字分简体繁体输入,象我这样用英文界面中文外挂,又不喜欢老是切换的懒人,就少了很多汉字的乐趣。以前还多用笔的时候,常常喜欢繁简混用,因为喜欢有些繁体字的美丽字形。自己也会在记录或者手写时,用自己的独特字,现在是越来越不可能了。

确实是觉得现在的中文输入,除了让我对拼音越来越有把握以外,输入越来越规范,打字越来越快以外,限制了很多创意的发挥。不象英文,自己造字词别人还很可能一眼能见能识能分辨。如今汉字在计算机上的输入,确实失去了很多字形上的联想意义和审美能力。汉字是象形取意,确实入画的。估计若计算机是中国人发明的,输入的思考方式也会不一样,键盘设计的就可能大为不同了。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河