五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】AV小议 -- 电子赵括

共:💬384 🌺552
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 再考大哈利兄几个词

援交 (援助交际)、潮吹... 英文的奏不说啦,一筐一筐的 :-)

而且俺发现有些老美出奇地保守“无知”。俺们 Client Sales Team 里一位白姐姐,40多岁一位美女姐姐,他们有一系列 marketing programs,共同特点就是用“升级”来诱惑和刺激消费者更多购物,但因历史原因彼此之间互不统属,存在严重 cannibalization effects,实际是种浪费或内讧。为了降低这种浪费就需要把原归属各 program managers 的这些 programs 统一在一个人手里。这个路子是对头的,但既然要统一,就需要有一个统一的名字,结果这位姐姐就提议这个新的管理项目叫 Customer Upgrade Management。美国人又爱用 acronym,于是这位姐姐的电邮里就不断地 CUM 来 CUM 去,弄得俺老流鼻血... 后来大概是有人提醒她了,不再用了,但现在一看见她就会胡思乱想...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河