主题：【原创】法国王室千年史话 （上） -- 顾剑
共:💬32 🌺240 🌵8
我都用“表兄弟姐妹”，没有“堂”“叔伯”的概念。想想还是英语好，一个cousin全都解决了，连五服以外的和低一辈的（什么叫五服我也不懂），都能叫cousin
- 相关回复 上下关系8
🙂中国人觉得重名不好，欧洲人觉得重名时髦 1 橡树村 字133 2007-07-28 08:36:32
😄顾剑兄开写法国了？好呀，到时候把欧洲王室一网打尽。 配合配合 字0 2007-07-27 20:17:56
🙂查理六世是查理四世的堂弟吧？ 1 松阿察 字326 2007-07-27 12:46:38
🙂对，是我自己的错，我从来都分不清表和堂什么时候用
🙂五服来了！ 花差花差农民 字59 2007-07-27 22:29:05
🙂谢谢，写东西对自己也是学习的过程 顾剑 字0 2007-07-28 16:33:32
🙂告诉你怎么分表和堂。 章倩 字68 2007-07-27 18:08:17
🙂不用搞的那么复杂 工大流浪者 字52 2007-07-28 08:29:19