主题:【原创】介绍一个万恶的停车制度(上) -- 老马丁
乘着小鸭在喝奶,我来给大家介绍这么一个万恶的停车制度。其奸诈,剥削,掠夺特性,我是走过路过,从没见过。大家下次有机会开车来北美的巴黎看老马,一定要注意,千万不要被它搞到你。
[SIZE=3]奸诈性:搞昏你[/SIZE]
要街边停车,先找咪表。如果有这个想法,趁早打消先。这里市中心的街边没有咪表,倒是有一个长得象咪表的家伙戳在路边,看上去有点那么管理parking的意思。
左右一看,这家伙还有好几个兄弟按一定距离在街边一字排开,应该没错了。
下来一看,哎呀额狄神,外国字。
别急,仔细看看,有英文。魁八瓜(Québécois,魁北克人)的表兄法国人百多年前发动了英特乃熊拿尔,所以这点国际主义精神他们还不缺。上面英文写着:记着这个号,去交款台交钱,走人。这缺德就缺德在下面具体的收费时间(或者说,免费时间)全是法文,您猜去吧。
Periodes Tarifees
Lun A Ven: 9:30-15:30 18:30-21:00
Sam 9:00-18:00
Dim 13:00-18:00
大胆的猜。能猜出来Periodes 是period, 时段。 Tarifees 不就是tariff吗?GATT还有人记得吗?关贸总协定,WTA的前身呀。第一个T就是tariff,这不就是钱吗?加起来就是收费时段。法语原来就这么回事呀,不难呀。
别高兴太早,往下接着猜。估计大多数人都能猜出来:Lun A Ven是周一到周五,Sam是周六,Dim是周日。这也和许可停车时间吻合。可是为啥周一到周五从15:30到18:30之间不要钱呢?昏吧。再猜猜!
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】介绍一个万恶的停车制度(上)
😥好生眼熟 四方城 字9 2008-03-09 16:59:50
🙂那个东西有一个好处。。。。 1 bangels 字214 2008-01-20 22:47:08
🙂montreal? look like Qebec trunkzhao 字27 2007-12-03 15:13:44
🙂上个月去哪儿玩就遭遇过这个东东 1 r33300 字160 2007-10-19 12:10:05
🙂不是因为靠教堂,所有的星期日以点钟之前都不用交费 trunkzhao 字30 2007-12-03 18:48:53
🙂这个我有发言权了 流西 字58 2007-10-21 19:06:48
🙂对,以前是周日免费。。。。and Holiday ? bangels 字123 2008-01-21 12:01:04