五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】历史残酷不容色戒 – 兼谈郑萍如与丁默邨 -- 萨苏

共:💬301 🌺1014 🌵5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 萨兄好文,不过对“Yes, Roosevelt is ……存疑

萨兄好文

不过对Yes, Roosevelt is a son of bitch, but he is OUR son of bitch.存疑。

不知道是不是与下面这句话弄混了。

记得有句“**是王八蛋,也是我们的王八蛋”。这句话是美国前总统罗斯福形容尼加拉瓜的前总统独裁者索摩查名言:原句就是“Maybe he is a son of bitch,he is our son of bitch.”直译 “也许他是个狗娘养的,但他是我们的狗娘养的。”

“尼加拉瓜位于中南美洲,尼前总统索摩查为该国独裁者,此君贪污,腐败,乱搞,乱杀无恶不作。

由于尼的地理位置和索摩查政权坚定的反共立场及它与美国全力合作,是美国历来援助最多的国家之一。

当有人问到当时美国总统罗斯福为什么支持这个践踏人权的独裁者,罗斯福的回答极为经典:

“Maybe he is a son of bitch,he is our son of bitch.:”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河