五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】大阪有条街不让说相声 -- 萨苏

共:💬21 🌺142
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】大阪有条街不让说相声

[平面媒体用稿]

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

大阪人的自塑形象

日本笑星塙尚辉写了一首歌叫《大阪府》,很写实地描述了大阪老乡们的形象 –

生在大阪的人脑袋糊涂

清清楚楚的红绿灯他就是弄不清楚

绿灯,他往前走

黄灯,他往前走

红灯,他还是往前走 – 只不过缩着脖子有一点儿前瞻后顾

。。。

在对大阪的旅游介绍中,说到大阪有三样好享受的 – 可以吃,因为大阪的菜式独特而美味;可以玩,因为大阪街上到处是娱乐场所;可以乐,因为大阪人几乎个个是天然的笑星。

要说日本有什么地方的人不象日本人的话,就得说是关西的中心大阪了。在这个严肃以至于有些刻板的国度,操一口浓浓鼻音关西话的大阪人,因为他们带着市侩气的乐天幽默在日本被视为另类。

不是么?日本的各个外语学校,通常都教授英国话,法国话,中国话,西班牙话。。。 还有关西话。得,连自己的语言都成了外国话了,若说大阪人在日本不特别,那才奇怪。把关西话列入外国话,从东京人的角度,不无对略带土气一脑袋铜臭的关西人的讽刺,而对大阪人来说却绝不会反对 – 一生下来就说的外国话,这么幽默的事情大阪人怎么会反对?!

因为工作关系,接触的大阪人不在少数,不得不承认他们的确具有随时随地开玩笑的气质。事实上我旁边坐的一个部长上野就是大阪人。一天我和这位一起走在街上,正看到卖彩票的汽车吹吹打打开过来,萨神差鬼使地问了一句 – 上野,你要买彩票中了三亿元大奖去干什么?

上野神色不变,一本正经道:哦,我马上去买个大枕头来。

嗯?枕。。。头?萨一愣,中三亿大奖你买枕头干什么?

上野道:买了枕头,我就把三亿块钱都塞到它里头,从此枕着它睡觉再也不离开啦。。。

又有一次,一起出差到东京,我发现这里的人走路和大阪不一样,东京人都靠右走,大阪人都靠左,于是问上野这是怎么回事。

上野解释说,东京人很聪明,因为刀挂在腰带右边,如果靠左走,对面而行的时候大家的刀会相碰,可能会因此打起来,靠右就没有问题了。

那么,你们大阪人怎么都靠左呢?

因为我们更聪明。。。

为什么?

你说普通人用哪只手使刀呢?

右手阿。

那不就完了,我们大阪人和东京人并肩走着,一言不合我可以从左边砍他,东京人可是右手拿刀的,你说他怎么砍我?

想想一个憨厚笑眯眯的大阪人和一个一本正经的东京人一起走,忽然打起来的场景,不禁失笑。

这当然不是真正的答案,但大阪人的幽默可见一斑。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

日本相声 – 漫才的广告

实际上,大阪人的幽默细胞,不但有历史渊源,而且堪称他们生活中的武器。古代的大阪在封建社会地位独特,它是受到织田信长和丰臣秀吉两代权臣纵容发展起来的商人城市,与京都,江户并称三都。从骨子里,自诩血统高贵政治地位高的京都人和江户人瞧不起大阪的暴发户,而且经常利用权势欺负大阪人。可是大阪人能做到和他们平起平坐显然也不是偶然,也自有一套应付的办法。经商养就的“和为贵”笑面孔,事事讨价还价斤斤计较的贾人精明,加上软磨硬泡的幽默作风,常常使对方的重拳如同打在棉花上一样无可奈何。大阪人这种独特的性格,直到战争期间依然表现出来,二战中日军以疯狂信奉法西斯主义,强硬顽固著称,因此各部队的官兵见面打招呼也不免带有这样的痕迹,如“天皇陛下万岁”“九段坂(靖国神社所在地)见”等狂热的口号显然是首选,其中只有大阪兵团独树一帜,见面的问候语是“御身大切”,这个词儿翻译过来有点儿难度,可以说是“健康第一”,“注意身体”,不过联想到当时的政治环境,还是翻译成“保命要紧”最为贴切。

这大概算是在日本最黑暗时代的黑色幽默了。

大约因为大阪人这种独特的气质,日本式相声(漫才)的表演,都是用大阪方言表演的,据说是只要演员一张嘴冒出关西话,观众的笑声就开始,如同美国人看到往人脸上砸蛋糕一样百试不爽。而大阪人对自己的这种特质也十分得意和看重,甚至曾经选举了著名相声演员山田勇(艺名横山ノック)当自己的省长 – 大阪府知事,这可是日本政治史上从没有过的事情。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

大阪“笑街”上穿制服的也比别的地方多些恶搞细胞

最能体现大阪人对自己幽默感那种自我欣赏的是,大阪拥有着在日本独一无二的“笑店街”。这条笑街,就在大阪市中心难波的千日前街道,因为这里云集了“花月新地”,“吉本笑神社”,“吉本笑剧场”,“剧场广场”等大量滑稽表演场所而得名。这些滑稽表演场所不但有名角担纲,而且设有各种场景,是日本电视台 “笑道”等幽默节目的制作地,还有笑的博物馆和综合游艺中心。颇有一些日本人到此一游,宛若老北京逛天桥一样。有趣的是这里最大,竞争最激烈,门对门唱对台戏的两家大表演场馆 – 花月难波广场和吉本基地,都属于同一家日本曲艺大亨公司 – 吉本兴业,可想而知二者之间那种“激烈竞争”,也不过是大阪人精于商业,富有幽默感的另一种体验罢了。

不过,这里称为笑街的另一个理由,是经常可以在附近遇到进行表演的相声演员。由于剧场里面地方狭小,一些勤于业务的演员就在马路上随时随地练起功夫来。特别是位于花月难波广场不远处的真田山-千日前公园,更成为日本相声演员的练功大本营。

想象一下上百名相声演员在不大的公园里,如同北京的京剧票友吊嗓子一样旁若无人地表演起来,那感受自然非常特别。小小的公园,也成了观光客云集的地方。

没想到的是,什么事儿玩儿大了也会出乱子。据说总是一大帮人在公园里说相声引起了周围居民的不满 – 这不满的表现多种多样,有的说开车过公园的时候光顾听相声了走神差点撞人;有的说相声说到一半演员忽然走了,下半截没听着只好去剧场听这纯属非法广告;当然最多的是投诉是这帮家伙说的还没我好呢,整天在这儿显摆是“うるさい(日语噪音的意思)”。嚷嚷的人多了,前些天,这个公园的管理部门居然出了世界上独一无二的贴子 – 不对,告示,其内容竟然是 – “这儿是居民区,为了不给居民们添麻烦,请勿在公园里练习说相声制造噪音”。

禁止说相声,这份专制快赶上侯宝林先生提到的满清政府了。

可是,对这个告示大阪人却没有多少反感,他们告诉外地人 – 这玩意儿根本就不具备可执行性。试想,怎么确定人家在算说相声呢?如果严格执行,恐怕任何两个大阪人在这公园里一搭腔就会被抓起来 -- 关西腔,说了让人乐,你们不是说相声的是干什么的?

这样下去到了儿整个大阪的人都得要公园管理处管饭,它管得起么?

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

千日前公园禁止练习相声的标志牌

事实上果然如此,这告示放在公园里成了聋子的耳朵 -- 摆设。然而,管理处却也不将它收回,结果,这块告示牌,也成了游客们争相观瞻的新景点。

怀疑这根本就是故意的 – 别忘了管理处的也是大阪人啊。

[完]

关键词(Tags): #大阪#相声#幽默#千日前公园元宝推荐:希宝,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河