主题：【原创】书生说披头 -- 屠狗书生
共:💬231 🌺693
日语的“大野”的罗马拼写，有时是 Ohno (如楼下兄弟所言)，但我见到更多的是 Oono.
看看这里就明白了：
- 相关回复 上下关系8
🙂你说为啥叫“大野洋子”而不叫“小野洋子”呢？ 1 猫元帅 字0 2007-11-09 01:56:48
🙂英文是对的，所以是“小野”。“大野”是中文以讹传讹的结果。
🙂难倒我了 1 屠狗书生 字218 2007-11-09 17:13:22
🙂如果写Ono的话，是小野 蒲将军 字80 2007-11-09 18:52:03
🙂多谢将军提示，将来要叫“小野洋子”了 屠狗书生 字0 2007-11-12 17:13:47
🙂可是大野洋子是YOKO ONO啊 猫元帅 字0 2007-11-09 18:58:38