主题：投票【原创】不觉流水年长 -- 聆听寂静
共:💬13 🌺8
- 投票信息
单选，参与 11 / 0
06/002/001/001/001/0
也许用“天意难违”会更好一些？说实在，为这个歌名的中文翻译，我以前也是很费了一番周折。
我比较喜欢 Phil Collins 在85年的原唱。你能感觉到那种动情，甚至呼喊。我不知道这歌的背后是不是有一些故事，但是我相信那个时候的演唱，是以真情为主。
其他的人，都不能让我喜欢，特别是 Mariah Carey 唱的，很让我失望，也许她根本就不能理解这首歌。
Against all odds
- 相关回复 上下关系7
🙂老酒说的不错 1 聆听寂静 字239 2007-11-19 23:14:48
🙂live版一般会有一个相互感染的过程，这个互动其实很重要 铁手 字0 2007-11-21 16:59:25
🙂发一下土豆网的那个链接吧 聆听寂静 字98 2007-11-19 22:23:01
🙂Against All Odds，很好的歌，但中文翻译不是很好
🙂Maria Carey说我冤啊 屠狗书生 字99 2007-11-21 19:11:39
🙂呵呵，我也觉得８５版最好． 1 聆听寂静 字389 2007-11-19 22:01:28
🙂对。那个合唱版里，我也是觉得westlife唱的很好 铁手 字162 2007-11-19 22:10:53