主题：冯小刚谈“集结号”——也回“上纲上线” -- 黄金狮子

其实，谈到“集结号”，就不得不说说“官司”（杨金远）这部小说；那么“集结号”与“官司”到底有什么不同呢？冯小刚对“官司”是怎么看的，他为什么要拍“集结号”呢？“集结号”剧本的是怎么编辑的呢？关于团长是否“欺骗”战士问题，冯小刚最初是如何设计的呢？他本人又是如何看这个问题呢？这些问题希望读者可以从冯导本人的一些谈话中得到结论；认为狮子“上纲上线”的河友看完这些东西，相信也会有自己的答案。

一、冯小刚谈“官司”

新浪娱乐：我们还没看到成片，相对来说这部影片的主题比较沉重。我们喜欢您，因为之前您奉献了很多喜剧片给我们，您会在沉重的影片里加入幽默的成分么？

冯小刚：我不知道。之所以会拍这个电影，是因为张国立给我推荐了《官司》这部小说，我看小说之后觉得很动人，觉得他受很大的委屈。刘恒写的剧本很精彩。我在拍的时候没想过技巧。我被感动的东西传达给观众，这就是最重要的。所以我没有算计说在这里加点什么，在那加点什么。

谈到把这部小说改编成电影的初衷，冯小刚表示首先要感谢张国立：“两年前张 国立向我推荐这部小说，不过当时他告诉我那部小说的名字叫《报告团长》。我看完小说之后就有冲动要把它改编成电影。

二、冯小刚谈“集结号”剧本改编

冯小刚：中国的战争片剧本多少年没有变化，就连《激情燃烧的岁月》、《亮剑》、《士兵突击》也是强调英雄、集体主义的，石光荣、李云龙和巴顿一样，其实都是战争狂人，他们喜欢战场，喜欢战争，他们都是好战分子，可以说，他们是用他人的生命成就自己……《集结号》表现的是常人，是名将身后的“万骨”们。

刘恒看了小说，当时就表示，这个小说有意思，虽然改编存在一定难度，但他愿意写剧本，并希望能够把这个电影做得干净点。我说我不想趟雷，刘恒说他也不想。怎么才能“干净点”呢？刘恒说，“第一，我们不讨论战争有没有意义；第二，我们不讨论牺牲有没有价值。我就写一个故事：英雄受了委屈。惟有这条路才能让电影和观众见面。”

冯小刚：饮水思源还得说《官司》的作者杨金远，用《集结号》编剧刘恒的话说，这篇小说的文字能力一般，但选取的角度非常好，杨金远在小说里给我们提供了这么个点子，这是最重要的。

冯小刚：中篇小说改电影最合适，短篇小说改成电影需要填充大量细节和内容。在找到刘恒前，我找了好几个编剧，有些人写出来可能会比较主旋律，不是我要的；有的人不知道细节该怎么补情节该怎么放。

三、冯小刚谈拍“集结号”的目的

是想给这些平民英雄正名吗？谷子地这样的小人物式的英雄是在映射你自己吗？

冯小刚：我觉得他表现的就是普通人的感情，这个人我觉得他忠诚，像这样的人很多，受了他这样委屈的人也很多。我觉得如果能有一部战争电影拍出他们的委屈，然后把他们的委屈在电影结束时宣泄出来，我觉得这就完成了一个更重大的集结。这个集结在12月放映，集结了大家的一种情感，集结了大家内心深处的某种情怀。

冯小刚导演在得知“《集结号》是主旋律”的说法后，表达自己的看法：“我们是主旋律，是生活的主旋律。我们这是重新谱写主旋律，改变观众对主旋律的陈旧看法。”

四、关于团长是否“欺骗”战士问题？

谈到《集结号》的故事，冯小刚表示在他看来这是一个英雄受委屈的故事。影片讲述解放战争时期，某团连长谷子地被要求率领全连阻击敌人，保证大部队的转移。团长在下达命令的时候关照谷子地，4小时后会吹响集结号，到那时候连队就可以撤退。结果在阻击了敌人12个小时之后，集结号仍旧没有吹响，以至于最后全连壮烈牺牲，只剩下谷子地一个人幸存下来。不过全连士兵都没有被追认为烈士，而是被认定全部失踪。为了搞清楚当时究竟有没有吹响过集结号，此后， 谷子地开始了寻找大部队的旅程。结果发现在朝鲜战争时期，他所在的团也因为打阻击而全团牺牲，当初对他下达命令的团长也已经躺在了坟墓中。而当年的司号员 告诉他，为了让大部队顺利转移，集结号根本没有吹响过。谷子地最后决定返回当年打阻击的战场，寻找牺牲在那里的战友，给他们一个最后的交代。（来自拍摄现场的采访）

五、关于“集结号”的结局

冯小刚：在拍电影的时候，我准备了3个不同的结尾。拍摄时我一直在琢磨，结尾能不能不那么光明？比如谷子地最后没有走到兄弟们的坟前，手里拿着半个干馒头，冻死在路上；或者他没有帮兄弟们讨回公道，疯了。这样的结尾可能更好，但可能通不过。后来为改结局这事我给刘恒打电话，刘恒急了，他说绝对不行！小刚你要知道，观众是相信神话的。神话是什么呀？就是英雄最后会站在山顶上！谷子地不能死！最后《集结号》还是用刘恒的剧本结尾，谷子地找到了一个证人，证明战友们是烈士，而不是失踪人员。

六、冯小刚在“集结号”的立场

冯小刚：作为《夜宴》导演，我本身没有立场，都是剧中人的立场；而作为《集结号》导演，我的立场很鲜明。电影里的人不是自愿成为烈士，在被动情况下，他们把命都搭进去了。

七关于“拯救大兵瑞恩”

冯小刚：看完电影，我开始对战争特别厌恶，因为那部片子拍出了人在战争面前的脆弱和恐惧。

以上这些都来自在釜山新浪娱乐独家对话冯小刚，或者是采访笔录（首映礼、拍摄期间、釜山归来），还有冯小刚接受南方周末记者专访。狮子为不能向他们一一付上稿费表示遗憾。