五千年(敝帚自珍)

主题:混在Montreal东区 -- forger

共:💬78 🌺220
全看分页树展 · 主题 跟帖
today
家园 aujourd'hui

这么忽悠似乎过了点

周末就是腊八节了,我的小房东对我这个Café的一个在厨房和我一起干活的MM有些意思,便撺掇着我把这个MM约到我们住的这边来,借口让我找,想来想去,我说,就煮个腊八粥好了,请大家来吃,一起过节,我也就帮你把MM约来了,当然了,原材料我可以出,但是卫生要你们负责,不能我从准备东西到作到最后收拾都是我吧,小房东听的高兴,一口应承下来,还承诺提供足量的酒精饮料供应,直到他把MM灌醉为止。然后就是催着我准备,我呢,就当着小房东的面,先写了个email给MM介绍了一下腊八粥。

第二天上班,见到MM,她对这个也挺感兴趣,这下我麻烦了,挺好的MM,送羊入虎口的事情,我是不会干的,另外,买腊八粥材料的money也不会少,另外,小房东那种喝高了连自己是不是人都不知道的家伙,是绝对指望不上的。那怎么办呢,就和MM开玩笑,说,你知道吗,“我请你喝腊八粥”,在中国,有另外不好的意思,就是seduce和kidnap,MM听了好奇,这又是怎么回事呢?拉着我给她解释,说,腊八粥很好吃,尤其小孩子爱吃,以前在中国很穷,一年当中,不到了过年的时候,是买不到糖的,只有过年才发糖票……正说着,老板娘来掺和了,我只好简单说了下腊八粥是什么,又重复了刚才的话,继续说道,就是因为这个东西好吃,小孩子爱吃,所以不好的人就出来了,对小孩说,“我请你喝腊八粥”,就把小孩骗走了,所以这句话有不好的意思。所以,你要是答应了,就算是答应我&*%^你了,你同意吗?MM当然不能答应,我也就省事了。

老板看我们聊得起劲,也想来搀和,老板娘就拉着老公说,当年他们在苏联,也是一样的,过年过节发票买东西,她小时候也和我一样,拉着大人的衣襟排队买这个买那个的,要知道,俺小时候,也吃了很多苦的,你要好好的疼我,然后拉着老公到另一边去泪流满面了。

到了下午,厨房MM下班走了,另一个ServiceMM到厨房诉苦,那个Chan,又拉着她说这个说那个,挺烦人的,这个Chan是香港人,搞建筑设计的,这个MM在concordia学美术设计,也想混进建筑圈,所以对他还算客气,这兄台也对MM有些小动作。

我正好练了半天,不再说一次可惜,就对MM说,你想不想让Chan叫你妈呢?MM当然说想,那我就继续向她解释了一下腊八,然后说,你问Chan,是不是对中国的传统很了解,他如果说了解,那你就问他,直到周末腊八节吗?他肯定说知道,你问他,要不要吃你亲手做的腊八粥?他一定回答想,那你就占他便宜了,因为传统上说,只有妈妈做的腊八粥才能吃的,他要吃你做的,就算认你当妈了。

MM弄明白了,按照我所说的去了,结果自然不用说,认了个便宜儿子,MM年轻,喜怒藏不住,走到Chan看不到的地方,笑得那个花枝乱颤亚,偏偏这都被老板娘看到了,问MM怎么回事,MM说了一遍,老板娘奇怪了,说,这小子刚才不是说,“请你吃腊八粥”是很不好的东西,怎么这样了,走,咱们一起去问个明白,不能光听他忽悠不是。

等老板娘和MM一起问我的时候,我才发现自己考虑不周,只想到厨房MM和ServiceMM没有串供的可能,却忘了还有老板娘这个问题呢,一时间有些木了,但是,那只是一霎那的功夫,一个答案,不知怎么就从脑海里冒了出来。

我对老板娘说,没错呀,就是因为有很多人用腊八粥骗小朋友,所以当妈妈的总是对孩子说,“孩子,腊八粥只能吃妈妈亲手做的,不能吃别人做的,记住了吗?”腊八粥只能吃妈妈做的,这是传统……

原来如此,老板娘恍然大悟,花了一分钟理顺了一切,颇有感慨地说,要回家好好教育自己的小公主,不能乱吃别人的东西!至于MM,接着笑了5分钟,感觉自己真的是认了个干儿子。

当然,今天最幸福的人要数Chan了,这个MM对他忽然非常的Nice起来了,当妈的当然对儿子好了。

等他们都走了,我才发现,自己额头上竟然出汗了,还好,这次的忽悠,总体来说是非常成功的。

晚上打电话给VictoriaMM汇报此事,她的评语是,能忽悠一个已经不容易了,一件东西两样说法忽悠两个,那就很难了,这两个被忽悠的凑在一起找你理论,你还能自圆其说,把人继续忽悠住那实在是Mission Impossible ,这样的人才,不去潘家园混可惜了,弄得好,月入千万呀。

我说,我怕被杀头呀,她说,卖假文物没那么大罪,我说,卖真的,可是杀头的罪呀!她想了一下便明白了,其实,只要买家认为是真的,真的假的倒是在没什么区别。毕竟,老外眼中的中国,是他们希望看到的,而不是他们真的看到的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河