主题:【原创】pix 办公室故事之话说老印 -- pix
共:💬77 🌺184
我当年第一次给印度打电话。经常给日本打电话,对日本英语已经有所熟悉,本来想印度英语再难懂,也比日本英语好吧?
结果打过去就傻了,一点也不懂!一个女人在那说啊说的,就是听不懂!
后来我竟然说了句:“Can you speak English?”
对方立马就挂了!
我还纳闷,她跟我说印度土语干吗?
后来想象,不对啊,我们跨国公司,电话operator怎么可能说土语?
于是又打过去,也不管对方说什么,直接跟她说:“May I speak to ***?"
后来接电话的那个哥们也听不太懂,于是我就把我想说得说完了,然后就一路yes,最后说 ok, please email to me.
hehe.
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😁确实 1 雪个 字73 2008-03-26 22:28:50
🙂摇头yes!! 荆棘探兴 字0 2008-03-26 20:33:41
🙂俺这有一小印 四方城 字332 2008-03-26 11:55:35
🙂我当年第一次给印度打电话
🙂我觉得我说英语才没人听得懂 1 游侠 字89 2008-03-27 08:42:19
🙂新加坡英语和印度英语有异曲同工之妙啊 饭粥天下 字265 2008-03-26 09:38:52
😄新加坡英语 1 pix 字192 2008-03-26 10:22:26
🙂曾经和一个新加坡人同事 蓝蚊子 字189 2008-03-30 08:35:06