五千年(敝帚自珍)

主题:教你一步步反藏独 - 新添西藏人口、教育等内容4/07 -- atene

共:💬206 🌺410
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 西藏农奴生活英文版。

How Serfs Suffered Forced Labor in Old Tibet

Fifty years ago, the Tibetan society comprised serfs and slaves (referred to as serfs), who constituted 95 percent of Tibet's total population, and the three kinds of manor lords (referred to as serf owners), who constituted 5% of the total population. The three manor lords were officials (of the local government), feudal lords and the upper stratum of the clergy. They owned all land in Tibet (including farmland, grassland, forests, mountains, rivers, river beaches and wasteland), serfs attached to land, and most livestock. In land distribution, the former Tibetan local government directly managed 40 percent of all land, and feudal lords and monasteries owned 30 percent each, whereas serfs basically had nothing. A folk song in Tibet sings: "Wherever rays of the sun reach, that is land belonging to the lord; wherever the water flows, that is land belonging to the lord; and wherever mountain shadows cast, that is land belonging to the lord. The serf does not own a piece of land the size of a sole. What he takes away is nothing but his own shadow." This landowning system inevitably led to economic exploitation of the serfs by serf owners. A principal form of such exploitation is corvee labor called wula in Tibetan.

外链出处

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河