主题：【转载】黄色间谍-1 -- 大饼鸡蛋

Der Spiegel: Die Gelben Spione 明镜周刊： 黄色间谍 -5

对 美国政府来说，这样的问题是一项明确的工作任务，而且不只是对美国来说----中国的掠夺行径列入了所有工业化国家的政治议事日程。但多年来，即使是美国 人也缺乏胆量进行有力的回击。1996年，他们曾以价值20亿美元的贸易制裁对那个远方的国家进行过威胁，在30分钟内中国人就以一个相应的高额的反威胁 作出了回应。美国人从此知道，其他国家也都知道了：通过宣战他们什么都达不到。问题只是：他们到底如何才能达到些什么呢？当去年十一月好些自由民主党的议 员们想从联邦政府那里知道，政府在对付中国泛滥的产品仿冒问题上采取什么措施时，柏林也隐晦地认同了缩头乌龟的策略：

如果采取行动，那么只可“在欧盟层面联合行动”。除此之外则适用“以合作代替冲突”的策略。且精神财富权利的贯彻根本“首先就是被侵害企业的任务”。内欧普兰公司，你向前进。有些地方也还谈到过什么“持续的对话”。

B 这（持续的对话）盖尔哈德.施罗德总理就已进行过了。如果不是面对中国人的话，足球迷施罗德可能就会埋怨道：“事实就摆在面前。”但他将其要求----中 国人不仅应当制定知识产权保护的规则，而且也应当按其行动----在假做客套的措辞中如此掩饰： “只有实践才能造就国际贸易中必要的信赖基础。”

安 杰拉.默克尔2006年5月在北京国事访问时明显更为果断地、且同时多次地谈及这一议题。她宣布，德国将“强硬而明确地”对产品仿冒采取措施。为此，今年 三月她从前驻德国大使和北京的政府顾问梅兆荣那里得到了回应：他称赞了所有自赫尔穆特.施密特以来的德国总理，只有关于默克尔他才冷淡地说道：“也许她对 中国还不太了解。”

但是，更好地了解它于事无助。中国人很礼貌，他们总是一再保证他们的良好意愿，允诺一切将会得到改善。他们并 非只是简单地允诺，不，温家宝总理在安杰拉. 默克尔面前许下如此一个保护精神财富权利的“郑重的诺言”。他只是请求谅解、理解，这没有如西方所希望的那样那么快实现。同样的话，在2004年，专利机 关国家知识产权局当时的局长王景川就已经说过。中国商务部副部长马秀红3月12日在柏林的（联邦）经济部所做的报告也应当是很精彩且令人印象深刻的。她在 “德中交流论坛----知识产权保护”上发言，而即使德国贸易反伪冒机构的负责人多丽丝.米勒尔也想道：他们所打算干的，真太棒了。如果他们真会那么做的 话。