主题:【原创】钉在历史耻辱柱上的毒舌:部分西媒对震灾的歪曲报道 -- 厚积薄发
西藏暴乱,中西方的媒体报道差异太大,从西方人的角度可以解释为一、中国封锁;二、观点不一样(中国要统一稳定,西方要民主人权),所以造成了双方的对立。
但是这次大地震,上述的两个理由都不存在,首先没有听到中国封锁消息的抱怨,二关于人的生存权才是真正的普世价值。西媒的报道理论上应该和我们接近。但是从厚积薄发兄的译文来看,西方主流媒体仍然是充满了偏见和诋毁。
我在anti-cnn没有账号,能不能建议在那里有充分的翻译、留档西方媒体的报道,看看他们偏见和两个标准能到哪种地步。这对于让国内的人清醒、理智的了解到自己在西方媒体眼中是什么形象至关重要。
第二个在于我们以后在与西方的对话中也有更多的资料,来说明西媒的虚假和不客观。
不指望西媒能有啥变化,也不指望国内的jy能有少变化,至少对于那些少数对西媒和国内jy还保有一点希望的中间派来说,他们会更多、更坚定地站在我们这一边,这就是目的。——很遗憾,不懂外语,无法做这个工作,故只能建议一下。
- 相关回复 上下关系8
🙂狗嘴里能吐得出啥象牙? 小小猫 字22 2008-05-15 07:57:24
🙂【公告】决定把主帖变成链接贴,专门收录西媒的不实报道。请大家把 1 厚积薄发 字28 2008-05-15 07:24:10
🙂服了 长风破浪061 字56 2008-05-15 07:09:27
🙂有个想法。
🙂谢谢。 厚积薄发 字170 2008-05-15 13:36:04
🙂【原创】歪嘴和尚在念经:地震中被埋的孩子“没希望”了(上) 16 厚积薄发 字7838 2008-05-14 21:10:07
🙂【原创】歪嘴和尚在念经:地震中被埋的孩子“没希望”了(下) 8 厚积薄发 字7300 2008-05-15 13:01:42
🙂花送厚积薄发 漠北以北 字18 2008-05-15 13:50:37