主题：【文摘】艽野尘梦- 目录 -- 渡泸

　　余由江达出发，为冬月十一月，至丹噶尔厅，已六月二十四日矣。长途征

行，已历二百二十三日之久，衣服久未洗濯，又无更换，皆作赭黑。辫发结块

不可梳理，即行割去，非因朝代更易剪发也。须长半寸许，非因年老蓄之也。

幸塞外奇寒，尚无臭汗。然前者闻酥酪而香，今日觉腥臭不可闻矣，余等奇装

异服，市人咸集店中询问。自视殊觉形秽。乃洗濯，更衣入市购制服物。是地

民俗朴陋。以余等为南方人，又新自藏来，妇女传观，商贾肃敬。子卿返汉，

令威归辽，客感沧桑，主观新奇，亦自伤矣。入店市物品，主人咸起立致敬，

且出果饼相款，必令饱。次日晨起，至一布店，店主殷勤招待。道入官室，土

炕横陈，上布芦席，请余登炕坐。持长方小木匣一，中为数格，分设水烟袋、

鸦片灯、酒壶、酒杯、棉烟、火柴、烟杆。首敬酒，再以木匣授余，余略吸水

烟，即置匣炕上。店主犹殷殷劝鸦片不已。盖是地无家无烟具，无人不吸鸦片

也。

　　余因购制衣履，羁留一周，旅店多暇，留心风土，乃知是地东西全皆汉人。

余皆汉番杂处。风俗妇女尚饯足，裙下莲步不及三寸，服饰既古，文化尤卑，

邻居为私塾，当见一生久读不能成诵，塾师罚之跪，以草圈罩头上，频加筹石，

令其跪诵。余见骇然。

　　余所宿店主，年六十余，皓然老叟也。一日冠服送厅官某归。谓其家人曰：

“厅官哭甚痛。我等亦为之泣下。”余叩其故。店主曰：“厅官某，（忘其姓

名）年逾花甲，无妾滕，夫妇齐眉。仅一公子，来时年十五六。官此二载余。

公子就学兰州中学，寒假遣仆迎之。归至离城十五里某处，仆有阿芙蓉癖，人

店吸烟。公子久待，归心甚急，遂怒马先行。仆随后至，不见小主人，乃策骑

至署。厅官夫妇以为偕公子归矣,大喜。唤公子，不见。问仆,仆饰词曰：“入

城后，公子即先行矣。”乃遍索不获，始疑仆，固诘之，亦无词。仆素忠实，

相从甚久，知有他故，乃悬重赏勒差役缉访，数日无音耗。厅官夫妇日夜哭祷

于神，求公于生还。差役遍缉无踪。畏厅官追捕，至离城十里某山寺祷于神前，

祈显示。陟山甚倦，倚神案后假寐。无何，闻有人来把神，初不之异，既而闻

其哺哺自语，似忏悔。细听之，即杀公子凶犯也；因独力难支，急从侧门下至

路旁，遇相熟人，语之故，同上山执之，械诸署严讯之，尽吐其实。乃青海盗

也。因初探富商某岁暮至西宁收债归，将从山下过，乃约同党数人伏半山石壁

间，垒石以伺之。山下右削壁，左临河，羊肠一线，往来所必经。未几果见一

人乘马疾驰，与富商马毛色相似，乃推石毙之。搜其囊中书数册而已，无所获。

视其貌，又一翩翩佳公子，非商也。大骇。曳其尸掩埋石壁间。自知误伤，颇

自追悔。番人信佛，乃祈祷于神寺。亦不虞逻者卧其旁也。厅官既痛爱子惨死，

又见清社已终，遂挂冠归里。我等因其清廉仁厚，空城往送。具火炮，直送至

郊外，洒泪而别。厅官亦自见其子出而不见其子之归，故哭之痛。徒为斯民而

堕泪也。”店主谈已，叹息者再。余亦怅然者久也。余尝细按兹事始末，则默

默中亦似有意。似无意。以良吏之子而横遭惨杀，似无天理，乃因其夫妇之精

诚感格，胥役之虔诚祈祷而速盗之来，状类自首，又似有神明显示焉。怨毒所

积，戕人适以自戕。积善降祥，积恶降殃，天道不大可畏耶。

　　余住丹噶尔厅七日，制备衣物毕，即乘骡车向西宁前进。计程九十里，道

路平坦，抵西宁，见堞楼森严，市廛鳞比，称摩击，往来如织。清时设总兵一，

道、府、县各一。青海办事大臣，亦建衙于此，乃边疆一重镇也。车夫导余投

逆旅宿焉。闻管弦繁响，歌声杂沓，询一店主，乃一剧团寄宿其中，房舍虽极

简陋，然招待颇殷勤。知余为军官，携有枪械，又远从塞外来，更敬礼之。客

中忽闻清音，倍增佳兴。次晨，余方起，忽报客至。颇异之，方出迎，客已昂

然入，据炕坐，傲不为礼，又见随从武装兵士多人，立门外，询问甚久，始改

容谢曰：“此地方戒严。君等携武器，胡不入报官厅耶？”余以昨日到甚迟对。

询其人，姓颜，湖南长沙人，现任城防营管带，知余来意，又兼乡谊，始问讯

寒喧。忽西宁陈某又至，严诘来历。余对如前，因取枪弹交付之，陈接收讫。

颜又转来意，陈色始霁。谓余曰：“君不言几误会矣。”约余同至镇署谒张镇

军，张立大厅接见。余详述援藏离藏始末，及塞外迷道，部众死之经过，慷慨

纵谈至一小时许。张闻而壮之，乃延入坐。复询问甚详，亦太息曰：“余皖人。

官期三载，囊橐依然。今时移势异，一家三十余口，欲归不能，时方多难，如

君英才，飞腾有日，今南归无资，当为竭力筹之。幸勿为虑，”余称谢辞出。

归至逆旅。西原见余久不归，惊惧欲泣，至是，始破涕为笑。既而颜君复来，

其话行藏，深为叹息，又约至府衙晤陈太守，谈藏事经过。陈问：“在川曾识

陈宦其人否。”余曰：“此二庵先生也，我到川时，闻已随锡清帅赴方诏。”

颜曰：“二阉先生，即太守犹子也。”陈复曰：“君南归，一行七人，旅费颇

不赀。顷晤张镇军，极称君才，共商备文推荐放甘督赵公惟熙，此公怜才爱士，

倘一观面，必有所借重，君亦不必亟亟南归也。”余亦称谢不已。

　　住西宁三日始行。随从滕学清、赵廷芳则荐之颜管带处。张镇军陈太守颜

管带等共馈八十金。张又遣其甥孔某，持文同赴兰州。乘骡车行六日始至。寓

炭市街客店。店主为太原人。行装甫卸，见店主与店伙喁语，颇现仓惶之状。

有顷，即有武装兵十余人，牵马入，系马柱上，遍入客房，厉声间：“此谁行

李，不收检？”一一抛掷庭中。店主乃请其一人似头目状，至室，谈移时，伴

之出。犹微闻其语头目曰：“此区区者，幸包涵之。”无何，武装兵皆牵马出。

店主始向众客道歉。余愕不解，固诘之。店主曰：“此马军门来省，所带马队，

皆撒喇回子，极凶暴。顷已馈银二两，始去。亦藉打店为名，沿街需索而已。

每岁必有一二次来。我等甚苦之。”余闻之，慨叹不已。

　　次日孔君来约赴督署投之谒赵督。立延见。赵貌和蔼，余陈述经过已。赵

亦为叹息者再。引孟子天降大任一章相勖励，复言：“近接川电，达赖已调兵

围拉萨。我军万里孤悬，救援不易。倘迁延时日，粮弹两绝，则殆矣。昨中央

电川滇甘三省筹备援藏。此事殊不易。君能在此稍待，将有所借重。”余亦力

自愿供驱策。言毕辞出。

　　余由工布回至江达，即寻周逊所在。兴武等遍寻未获，有云已出昌都矣。

迨余抵兰州未久，闻周逊亦到。余遣人四出寻之，无所见。又数日，晤督署巡

捕胡立生君，亦长沙人也；云有同乡周君，控君于督署。余颇讶之，继思此必

周逊所为。因同至督置查之。果周逊为长椅事控为余所主使也。遂入见赵督，

备陈颠未。赵曰：“乱军之中，人命贱如泥沙，讵能一一埋之耶。”乃嘱旅甘

湘人出为调解。翌日，同乡十余人毕集会馆，周逊亦至。余当众详述罗事经过

已，因诘周逊：“罗公之死，子何所见而指为我所主使耶。吾解衣以衣罗公，

推食以食罗公，子所目击也。途次不肯同行，子所主张也。留兵护卫，子青所

拣选也。杀罗公，乃川人赵本立也。死难地，距德摩犹远也。罗公诛哥老会首

未成，而藏局已变。罗公犯川人之怒，构此弥天之祸，亦子所尽知。而亦子等

促成也。子既误罗公以死，今又陷我以罪。子诚何心而忍出此。且子以兵卒入

藏，由正目而司书，而推荐于罗公。谁之力也？”余且数且责之。周逊始而色

峭然，继而色赦然，后亦强颜为笑曰：“具状督署，亦聊陈出藏经过耳，且至

此旅费已尽，不能归罗公遗骨。藉此以求赵督资助也。”余斥之曰：“子之旅

费，胡不我谋，而竟陷我以杀人之罪耶。”周逊默然，众力劝乃已。余痛愤之

余，万念俱灰。决计辞赵督南行。赵督赠川资五十金。余乃资遣纪秉钺等回里。

余俟其去后，始偕西原乘车取道长安。南归。从此朝行暮宿，饱受艰辛。一日

行至分州，时已八月十四日即为中秋节，停车休息一日，余亦略市酒肉，与西

原共饮。西原曰：“囊金将尽,去家犹远。如此破费,何以得归。”余曰：“汝

言诚是。但囊有限。到达长安后，终须致书家中，待款方行，汝其勿虑。”正

叙谈间，忽一军官至。自言：“昨阅店中循环簿，知君由丹噶尔厅来。我丹噶

尔厅人，特来过访，住丹时，闻有乔子丹被官府枪杀否？”余问故；乔君曰：

“我亦革命事败，逃至此地。乔子丹即家兄也。当时被逮捕。我逃至兰州，兄

已被杀。”余对以住丹不久，亦无所闻，言讫即辞去。至晚，后有湘人王君兆

庆来会，问余姓名籍贯甚详。乃告余曰：“我即王瑞林同胞兄也。我来此四年

矣。屡接来书，云已随君人藏。且以堂兄朴卿之故，颇蒙优遇，迄今书信渺然，

频传藏军已被番人围缴枪械，杀戮尤惨，迄无从探询真相，顷晤乔排长言，有

同乡陈某，自西藏归，窃疑为君，至今果然矣。”初其弟瑞林，由川随余入藏，

任司书。藏乱，即随余出青海，途中病故。因以实告之，王君已语不成声矣。

适余案上有墨盒，乃瑞林物也。盖上凿有瑞林名号。王君视之不觉泣下沾襟，

复谈出藏经过，及此后行止甚久，始别去。移时王君复来，馈以酒食糖饼，谓

余曰：“君到长安，待款方行。然长安颇戒严，寓中日夜盘诘，吾乡童观察，

有巨宅在城内洪铺街。现人去屋空，仅戚君兰生，为守是宅。我为君作缄介绍。

君寄居其中，省事省钱不少也。”余甚感谢之。王君就案头书就一函，交余携

去，即辞归。

　　次日诘早，乘车前行。七日至长安。径投洪铺街童寓，晤戚言，亦宁乡人

也，留余迁入，云：“东厢空房，君自择之。余乃居其最后一栋。前三进空房

十余间，尘封已久，无人居住。”余与西原略加扫除，购薪炭米面，躬自炊。

又写书至家索款。所居室甚幽僻。余日与西原相依为命，跬步不离也。转瞬又

初冬，气候渐寒，添制衣物，囊金将尽。屈指家中汇款，非两月后不能至。长

安居大不易。又住二十余日囊金尽矣。西原曰：“家中汇款需时。何能枵腹以

待。无已，曷将珊瑚山售之。”此山途中摩压，已久碎断矣。余亦无计，姑携

入市求售。行两日无问之者。后至一古董店，售银十二两而归。西原喜曰：

“得此以待家中款至，不忧冻馁矣。”余住此多暇，时与戚君晤谈。知邻居有

董禹麓君，湘西永顺人，久游秦中，任某中学校长，又兼督署一等副官。为人

慷爽好义，同乡多敬仰之，余次日过访，未遇。晤其同居张慕君，为历阳人，

与之谈，尤亲洽。未几禹麓归，延至厅中坐。禹麓沉默寡言笑，学通中西，质

直无文。余甚敬之。自后，时与慕君过从。禹麓事繁，亦不及再晤矣。旅居至

冬月初，家音犹未至，床头又尽，囊中余望远镜一具，售之，得银六两。余颇

焦忧，余住宅在最后。每外出，西原必送出扁门，坐守之。余一日归稍迟。西

原启门，余见其面赤色，惊问之。对曰：“自君去后，即周身发热，头痛不止。

又恐君即归，故坐此守候也。”是夜，西原卧床不起，次日，又不食。问所嗜。

对以：“颇思牛奶。”余入市购鲜牛奶归，与之饮。亦略吸而罢。不肯再饮。

余急延医诊治，医生曰：“此阴寒内伏，宜清解之。”一剂未终，周身忽现天

花。余大骇。襄昔在成都，即闻番女居内地，无不发痘死，百无一生者，乃走

询医生。医生曰：“此不足虑。”另主一方，余终疑之。从此药饵无效，病日

加剧，一日早醒，泣告余曰：“吾命不久矣。”余惊问故。对曰：“昨晚梦至

家中，老母食我以杯糖，饮我以白呛，番俗，梦此必死。”言已复泣。余多方

慰之，终不释。是晚，天花忽陷，现黑色。余知不可救，暗中饮泣而已。至夜，

漏四下，西原忽呼余醒。硬咽言曰：“万里从君，相期终始，不图病人膏肓，

中道永诀。然君幸获济，我死亦瞑目矣。今家书旦晚可至，愿君归途珍重。”

言讫，长吁者再。遂一瞑不视。时冬月日也。余抚尸号哭，几经皆绝。强起，

检视囊中，仅存票钱一千五百文矣，陈尸榻上，何以为殓，不犹伤心大哭，继

念穷途如此，典卖已空，草草装殓，费亦不少。此间熟识者，惟董禹麓君颇慷

慨。姑往告之。时东方渐白，即开门出，见天犹未晓。念此去殊孟浪，又转身

回。见西原瞑然长睡，痛彻肺腑。又大哭。移时，天已明，急趋禹麓家。挝门

甚久，一人出开门，即禹麓也。见余仓皇至，邀入坐。“君来何早？”余嗫嗫

久之，始以实告。禹麓惊问曰：“君余若何？”余犹饰词告之曰：“止存钱五

串耳。”禹麓蹙然曰：“似此，将奈何？”略一沉思，即起身入内。有顷，携

银一包授余，曰：“此约有二三十金，可持归为丧葬费。”又呼其内戚罗渊波，

为余襄理丧事。余亦不及言谢，偕渊波匆匆回，渊波途次告余曰：“禹麓实一

钱莫名。兹所赠者，乃其族弟某服羊寄存之物也。”余唯唯，亦不知如何言谢。

既而渊波为入市购衣棺，又雇女仆为沐浴更衣。称其银，得三十六两。亦见禹

麓之慷慨高风也。复延僧讽经。午后，装殓毕，即厝葬於城外雁塔寺，余既伤

死者，复悲身世，抚棺号泣，痛不欲生。渊波百端劝慰，始含泪归。入室，觉

伊不见。室冷帏空，天胡不吊，厄我至此。又不禁仰天长号，泪尽声嘶也。余

述至此，肝肠寸断矣。余书亦从此辍笔矣。

　　----------------------------------------------------------------

[校注六十]

　　全书描写西原，字字感人。及是记其死况，使阅者亦不禁怃然欲泪。藏族

妇女性格大都如此。

　　西原二字，自四川土音读之，不似藏族女性名字。疑为是于归后，陈氏所

命之汉名。