主题：【原创】《离骚》！ -- 九霄环珮
共:💬51 🌺61
摄提贞于孟陬兮中，把摄提翻成北极星不当。北极星指向什么，于理不通。怀疑你翻成北极星是因为“斗杓所指”？但是一来现在这颗北极星，如果通过北斗七星定位的话，是通过斗口的两星，与斗柄无关。再者，4000多年前的北极星不是现在这颗。北宋时期转到现在这颗，目前还在接近中。屈原那会儿夹在中间。
网上搜了下，这里的第二楼感觉很有说服力。
- 相关回复 上下关系8
🙂花！！ 立金洪海亮 字12 2008-06-01 22:44:44
🙂倥璁？倥偬？ 王树 字157 2008-06-01 22:40:12
🙂Ooops, 多谢捉虫。 九霄环珮 字16 2008-06-02 08:11:49
🙂晕，正在慢慢看第一节
🙂刚发现我一直把北斗星误写成北极星。 九霄环珮 字104 2008-07-09 12:06:25
🙂摄提是摄提格的意思，这是太岁纪年法，摄提格就是寅年 王树 字64 2008-06-01 22:27:17
🙂我给的链接中的摄提考挺有意思的 闲看蚂蚁上树 字30 2008-06-01 22:56:23
🙂果然啊，浅陋鸟 王树 字6 2008-06-01 23:14:24