五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】《离骚》! -- 九霄环珮

共:💬51 🌺61
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 晕,正在慢慢看第一节

摄提贞于孟陬兮中,把摄提翻成北极星不当。北极星指向什么,于理不通。怀疑你翻成北极星是因为“斗杓所指”?但是一来现在这颗北极星,如果通过北斗七星定位的话,是通过斗口的两星,与斗柄无关。再者,4000多年前的北极星不是现在这颗。北宋时期转到现在这颗,目前还在接近中。屈原那会儿夹在中间。

网上搜了下,这里的第二楼感觉很有说服力。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河