主题：【原创】光明日报＂我不许你这么说＂一文是真是假 - 答案已经有了 -- pxpxpx

共:💬74 🌺387

翻译的事情已经安排好了

计划是这样的：

先将相关的５分钟对话原文（法文）做成文档，相当于字幕，这个部分应该是一字不差的；

再将法文原文翻译成英文，这部分应该是忠于原文的逐字逐句的翻译；

最后再根据英文转译成中文；

目前已经找到了可以完成前两个任务的人，价钱也谈好了，本周六（6.14）就可以开始干了，估计一天可以完成，有了英文以后，最后的英译汉就容易多了。

希望本周六晚上都可以完成。

之后就要依靠大家多检查，我一定根据大家的意见进行修改和完善。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友