五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】论日语韩文的汉字化 -- 唵啊吽

共:💬152 🌺223
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 很有道理。中国的发展一定不要被西方词汇绑了手脚。

西方社会是强势的,他们已经文化侵略成功,许多国家把接收西方文化作为常态了。这时反倒有别的国家增加一点影响力,就成了大国沙文主义。西方把拉萨修了公路铁路,修了非藏族风格的现代的楼就说中国文化搞文化灭绝,岂不知这些全是西方的东西,如果说文化灭绝,那也是他们干的。

扩张文化影响力就是做生意,一个愿打,一个愿挨。只要不是用刺刀逼着你去学,这就是一桩生意。现在学外文的人,多数不是为了羡慕某种文化,而是职业投资。以中国的经济规模和发展速度,就是你设置障碍不让来学,都有人会想法设法来学习的。但如果我们自己主动来推动这门生意,当然生意规模和效益就会是另一个局面。在亚洲商圈里,如果中文成了主流语言,那我们千千万万的中国小生意人也可以轻易做点跨国贸易了,而中国也容易被选择为交易地。全世界的商业社会,英语成了必备的交流语言,美国人吃了多大的语言红利还没人算过。他们不用准备,就可以杀向任何可能的市场,因为别人都至少能懂英语。两个相互不懂对方语言的人,当遇到另一个用英语的潜在客户,可能都会倾向于选他作为中介来完成交易。第三世界国家没经济实力派出大批记者到世界各地造谣,一般就只好听bbc,cnn编故事。英国有着与国家实力不相当的世界影响力,我想是拜英语所赐。如果亚洲国家的人民想听听外界发生了什么事,不由自主打开了中央电视台,把三个代表听到一千遍的时候,顺便也记住了海尔,长虹。韩国急猴猴地推销韩国文化,自己没有,就偷就抢,不怕闹笑话也要硬搞。难道韩国天生以娱乐世界人民为己任,脸皮厚到比城墙还厚?非也。那是韩国经济发展到这个地步了,他发现文化推销利润丰厚,不去分一杯,亏了。就算先天不良也只好豁出脸皮不要了。中国的经济规模,历史资源,那是吃了几千年泡菜的人能比的?韩国都那么积极。在语言文化上,我们属于富家子弟。但如果守着祖宗基业不思开拓,弄到最后亚洲作生意的人大都习惯讲日语、韩语,那就是败家子了。

中国这么做有一个优势。世界各国本就大量生活着华裔,他们有中文基础,如果他们因为与中国交流方便为职业带来优势,对周围人是很有影响的。他们也可以就近充当中文老师。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河