五千年(敝帚自珍)

主题:【建议】不再讨论开幕式演唱歌唱祖国一事 -- 老老狐狸

共:💬38 🌺119
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有一点要弄清楚:林妙可到底算不算“假唱”?

开幕式演唱的歌唱祖国确属演唱分离,这是音乐总监陈先生自己主动说的。这一点很重要。因为这说明,在包括陈先生在内的导演组看来,这件事根本就不是什么问题。

为什么不是问题?因为这不是“假唱”。

这里涉及到一个问题:到底什么是“假唱”?“假唱”是一个仅仅适用于演唱会的概念,“假唱”的主体,必须是演唱会的主体。如果张艺谋等人在开幕式之前就宣布,开幕式就是林妙可小朋友的演唱会,林妙可小朋友将现场演唱《歌唱祖国》,并将其作为一个卖点,那么他们就有让林妙可现场演唱《歌唱祖国》的义务。在这种情况下,《歌唱祖国》的“演唱分离”可以算“假唱”。但现在的情况是,林妙可并不是奥运会开幕式的主体,而只是导演手里的一个活道具(说的难听一些,但事实如此)。在这种情况下,《歌唱祖国》用谁的声音,就完全是导演的权力,根本不存在所谓“假唱”问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河