五千年(敝帚自珍)

主题:【讨论】为什么说世界上最美丽的语言是法语? -- 格格巫

共:💬103 🌺45
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 飞远业务不熟练,在此提出批评

“擦PP”是Merovingian对用法语说粗话的感觉,人家问的是具体说了哪些粗话……

其实他说的是:“Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère.”翻译成英语就是:“Name of God of whore of brothel of shit of filth of jerk of fucking your mother up the ass.”

后面他还对Persephone嘟囔了一句:“Nom de Dieu de putain de bordel de saloperie de couille de merde.”翻译成英语就是:“Name of God of whore of brothel of filth of testicle of shit.”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河