主题：【文摘】谁在轻薄陈胜王(原创：菜九段) -- 边寒剑
共:💬14 🌺24
复 同感
个人想法：“夥颐”应是拟音词，估计司马迁那时候没有“伙计”这两个字，但是有这个词的发音，司马迁就找了两个近似发音的字代表。“伙计”本是名词，意指一起干活的同伴。大伙在一起边干活边扯淡，呼来叫去的就演化成为发起话头的语气词。我还猜想，北方的另一个表达赞叹的词“好家伙”也从此演化而来，大家可以听听天津味的相声段子品一品。
- 相关回复 上下关系8
🙂我觉得：“夥颐”是“伙计”的意思 1 五行山下 字86 2008-08-21 00:55:03
🙂完全赞同，俺们武汉经常这么讲 李根 字0 2008-08-21 07:48:01
🙂同感 任爱杰 字198 2008-08-21 06:29:43
🙂“伙计”一词的演化，不专业，纯猜想
😄坚决反对菜兄搞“两个凡是” 1 任爱杰 字1147 2008-08-20 10:19:54
🙂del 高野谪客 字0 2008-08-18 21:53:47
🙂del 边寒剑 字3 2008-08-19 11:03:25
🙂海涵海涵，我把贴子删了。 高野谪客 字0 2008-08-19 19:16:12