主题:【原创】西河杂记:百日留念 -- 苦夜
下河百日留念之余,表表对几个西河用语的个人理解。(纯属个人观点)
请先参阅“landlord:【西西内参】西西河语小注”(2005年底版,作者:landlord)。
TG
TG=TuGong。“TG是河里由来已久的说法,可以是贬义也可以是爱称。”这是河里前辈给的解答。
俺不习惯使用这词的原因很简单:农村出来的对“土”这个字眼有点敏感。常说“TG”一词的是否都是非农业户口的呢?(这是下河之后一直有的疑问)。
过去说“老土”、“土人”、“土豪(同学名字中有个豪字)”这些词时都还是学生时代;朋友、同代人之间互相以“土”相称可以理解为爱称,但对Gong党以此相称,似乎戏谑的成分更多。
大牛
可以理解为“大师/大家/大牛人”,与口语中的“大拿”相近。
用在第三方评述的角度倒也无妨,“西河大牛多多”;若直呼对方,似乎就不太包含“大师/大家”等词中的敬意了,若有谁直呼“河里的大牛来解答一下啥啥啥”的,基本上是不会有人多搭理的了(摆明了就是找抽型的)。
“牛人”多数场合下可理解为“牛X人”的略语,朋友间开玩笑说说无妨,若出在后辈口中摆明了就是不敬。
ZXB
ZhongXuanBu的缩写。
这是俺现从网上查的,头一次学习啊。链接
客官可要看清楚,ZXB职责更多是“指导、引导、协调”方面的,它管理的都是领导干部。
谁更了解ZXB、谁可能会张口闭口ZXB?
这词出现在国内文化新闻媒体等相关领域人士嘴里似乎没啥,天天在西河里漂,咋就让人觉得古怪呢。俺可不信那些领导干部会到西河来。
俺在北京待了好多年,咋就没听过几次这么常用的词?下河之后见多了这词,便向别人询问半天,也没问到个知道ZXB在哪里、和草民的小日子有啥关系的。
如果评最无厘头西河用词,俺肯定会选这个的。
土鳖扛铁牛/抗铁牛
= to be continued / continued
下河看了好多帖,俺才搞明白的;俺都明白了,就不用再解释了吧。
俺想解释的是:土鳖到底能扛铁牛不?
土鳖(ground beetle):中药材。
又名地鳖、地鳖虫、过街、地乌龟、节节虫、臭虫母、土元。
昆虫纲(Insecta)、蜚蠊目(Blattaria)、鳖蠊科(Eupolyphaga)
功能与主治:破瘀血,续筋骨。(就功效来看,土鳖最适合的是续筋骨)
俺小时候屋头土堆里老挖这个玩,这东西能扛铁牛?
铁牛
前面那位在准备扛牛不成?闪了腰的话,可以找虽远兄弟瞧瞧。(图片链自:中国国际广播电台国际在线)
扛这头黄牛?估计旁边那位看牛的不会同意。(图片链自:黄河大铁牛景区介绍)
天牛(longhorned beetles):林木害虫。
昆虫纲(Insecta)、鞘翅目(Coleoptera)、天牛科(Cerambycidae)
好像有地方的人把这个也叫“铁牛”的。
锹甲(stag beetle):宠物。
昆虫纲(Insecta) 鞘翅目(Coleoptera) 锹甲科(Lucanidae)
也有把这个叫“铁牛”的。
结论:土鳖(地鳖)扛铁牛(天牛/锹甲),还是能扛起来的。
- 相关回复 上下关系8
🙂赞认真...........我太粗心了. Databa 字0 2008-09-10 19:53:13
🙂哈哈,嫌我了! 花似荼蘼 字81 2008-09-10 03:19:25
🙂下河几日 花似荼蘼 字82 2008-09-10 03:15:57
🙂【原创】西河杂记:“TG、ZXB、土鳖抗铁牛”的个人理解
🙂我开始一直以为TG是涛哥的缩写 2 高子山 字104 2008-09-10 15:26:58
🙂按印象解释一下TG,也是从河里来的印象 3 特里托格内亚 字240 2008-08-31 02:59:41
🙂赞土鳖、铁牛的图片 warfrf 字0 2008-08-30 02:52:12
🙂自己有收获,这是最重要的 铁手 字50 2008-08-27 21:19:23