主题：【求助】一种家具油漆的名称，各位大拿请进！ -- 草本薄荷
共:💬17 🌺1
最近在看一个美国的装修节目，make a room for baby，已经翻译成中文的，最恨的是他们翻的名词，很多是直接拿音译或者不知道什么译就开讲，特别是一种让我心动不已的油漆，简直让我痛苦到极点，完全不知道他们说的东西是什么！
这种油漆，他们翻译为“釉料”，在做好的家具基底上直接刷涂，滚涂，干得也快，只需要把它从罐子里倒在托盘里蘸取涂到家具上就行了。基本是白色的，也有其他颜色可以选用。
请教各位，这种“釉料”是什么啊？
- 相关回复 上下关系8
🙂【求助】一种家具油漆的名称，各位大拿请进！
🙂好像是木蜡油 墙上的另一块砖 字22 2008-09-11 23:02:24
🙂我用过木蜡油 草本薄荷 字68 2008-09-14 22:22:29
🙂enamel 1 欧阳远征 字294 2008-08-30 11:13:46
🙂据我所知，木器涂漆要分底漆和面漆，做底漆之前要处 草本薄荷 字148 2008-08-30 22:14:17
🙂你所知是正确的 欧阳远征 字1274 2008-09-01 04:33:58
🙂现在的木漆都是真接涂的吗 局部地区有阵雨 字110 2008-08-31 06:26:37
🙂我倒是见到我们这里涮墙漆的，直接涂上就是了。 小花 字36 2008-08-31 15:30:07