主题:【原创】北京话 (一) -- 渔樵山人
共:💬63 🌺111
火筷子:老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。
横:北京土话“横是”的简化音,“横是”是“横竖”的变读,有大概、反正、也许的意思。
【注】同时也常常用来说一个人蛮横。例如:就你丫横是不是。不过这个横的读音和前一个是不一样的。做横是解时,横是一声,做蛮横解时,横是四声。
号:监狱或拘留所的别称。
【注】用于监狱或拘留所应该不能算是北京话。号的另一个用法可能更北京一些:用上大号儿小号儿来说去厕所解大小手儿。
哈着:北京土话,央求的意思。哈,有点头哈腰,巴结对方的含义。
狠掇:狠读轻音,指用重话责备人。
嘿喽儿着:让小孩骑在自己的脖子上。
【注】这个嘿要发“赫(上声)儿”重音在儿上
花不棱登:说人的衣服太花,花的不好看
花:把人脑袋打流血称为花。
花子:乞丐
回头:有机会。 例:回头我帮你理理发
【注】其实是一个比较弱的以后,有一点有机会的意思可更强调的是时间。
齁:用于吃到嘴里过甜或过咸的腻。“这糖齁甜”
候着:等着的意思
毁:污蔑,损坏 “你就毁我吧”
海:多的意思 “人多得海了去了”
胡噜:拂去尘土
坏醋:也作坏菜,事情结局不好。北京还有句歇后语“老西儿(山西)跳脚,坏了醋了”