主题:【原创】北京话 (一) -- 渔樵山人
共:💬63 🌺111
感觉,从人艺很多话剧(至少十到二十年前的)中可以找到北京市井方言的改良版本。石老的这个,虽然经典,但看着实在太心酸。
苤蓝这个倒是常见,但读的时候走小摺这么厉害倒是在郭的相声中第一次听说。连我老婆这种四代土著都没反应过来。呵呵。郭的相声印证了一点,很多北京方言的读法,用法来自天津。或者说是相互影响吧。
说实话现在真应该下大力气保留一批影音材料。如兄所言,随着拆迁和南城改造,所谓的北京话会慢慢的消失。这未尝不是件好事,很多偏怪的读法用法本来就是以讹传讹。但很多儿时的记忆融在了那些熟悉悦耳的乡音中。当儿时的大街小巷为高楼大厦所取代,儿时的朋友各奔东西,这乡音好歹能慰藉一下乡愁。如果仁兄有兴趣整理一下,我可以助以人力,物力,财力,顺带联系出版社。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】北京话 (一) 32 渔樵山人 字1083 2008-08-31 16:22:29
🙂所谓北京话 笑柄 字306 2008-09-15 10:28:28
🙂北京话本来就是北方话的一个分枝 渔樵山人 字371 2008-09-15 12:15:54
🙂果然,有功力。我家倒是有康熙字典,但从来没打开过。
🙂过奖了 1 渔樵山人 字324 2008-09-16 09:58:58
🙂把姑娘上了也叫“办” 2 反不重邪大将军 字348 2008-09-11 19:38:16
🙂北京话 结语 1 渔樵山人 字166 2008-09-02 11:24:20
🙂北京话(十七) 8 渔樵山人 字2268 2008-09-02 11:17:35