主题：【江湖典故 III】 一百万美金的学费 (下) -- 小宋一刀
共:💬21 🌺72
顺便说说，via你为什么不翻译成中文？
又看了一遍，你倒是翻了，“"VIA"就好像是小溪中的一块石头”，嘻嘻，这里的via一定是出自意大利语，“路，道路。”，河里垫脚的石头，也说得过去了。
- 相关回复 上下关系4
原来如此 八月照相馆 字648 2004-05-26 20:42:40
说的有道理 3 小宋一刀 字770 2004-05-26 23:11:41
😄别着急..慢慢总结...哈.. 八月照相馆 字91 2004-05-27 08:03:46
好！
