主题：【原创】战场上的蒲公英（四十五） -- 王外马甲
共:💬475 🌺2723
刚问了朋友，新浦话应该是把“吃”说成“扯”才对。
“杀面条、杀凉粉”这件事是陈丽君在一封信中写的，也许她当时听岔了也说不定。她在信中还记叙当地人把穿得时髦（妖艳）说成是“杀眼睛”——问了新浦的朋友，他也没有听过这种说法，倒是认为当地有把比较抢眼的行为说成是“麻目”的。
这事，容我考虑考虑该怎么办才好……
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂门12生主炮? 华山以东 字0 2008-10-18 02:52:59
🙂三门12生主炮 葡萄干 字19 2008-10-18 03:01:02
🙂连云港人把“吃”叫做“杀”，这个好像有点问题。虽然 1 九合诸侯 字199 2008-10-18 02:43:20
🙂嗯，确实有问题
🙂应该是“麻木” 问天 字28 2008-10-25 17:11:16
🙂因为员外写到了伞三团，这个又勾起了我“考据”的欲望。 九合诸侯 字484 2008-10-19 02:18:16
🙂好象那一代把吃叫“掐” njyd 字30 2008-10-18 05:13:47
🙂“掐”，嘴里一呼噜不就成了“杀”么 MacArthur 字46 2008-10-18 07:49:46