五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】战场上的蒲公英(四十五) -- 王外马甲

共:💬475 🌺2723
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 嗯,确实有问题

刚问了朋友,新浦话应该是把“吃”说成“扯”才对。

“杀面条、杀凉粉”这件事是陈丽君在一封信中写的,也许她当时听岔了也说不定。她在信中还记叙当地人把穿得时髦(妖艳)说成是“杀眼睛”——问了新浦的朋友,他也没有听过这种说法,倒是认为当地有把比较抢眼的行为说成是“麻目”的。

这事,容我考虑考虑该怎么办才好……

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河