五千年(敝帚自珍)

主题:【讨论 是女孩太现实 还是我太落伍了 -- heto

共:💬660 🌺1313 🌵61
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我理解有误么?

最次的,这三个字是形容我的。意思是,我是其中最次的。

然后我举了一个一般的,以及特别好的MM的例子。

那么本意是,你,收到了化妆品。

一般的,是个把鲜花

最好的,是专程飞回来

是这样吗?

因为我觉得虽然我的语文水平不算高,不过读一般的现代文还算不会误解啊?工科男读不懂基本意思就可以辞职自杀了,不然老板也会杀人的。

这个,主语都没变更过,个把鲜花,化妆品,有人打飞di来看,都是一个人吧~~~~

我又跑回去看原文了,是这样的。

最次的,象我,生日也就收到一包化妆品,个把鲜花,有一个人从国外专程来陪过一下。

其他人就不用说啦,光收到的鲜花,就是上万朵(其中有人一送就是9999朵),几千平方米的采编平台都是香的。

这句话后面,只有一个上万鲜花的例子,那么说,普通的,和较好的,都是在上一个句子里面吗?

嗯,说实话,如果mm说这是我断句错误,OK,算我后面都没说,sorry

不过mm可以把这段话给N个人看,看他们是怎么理解的,这个,这个,其实后面好多回帖啊,好像也是这么理解的吧?

我的理解是“我这样最次的,也就是有个把鲜花,化妆品,还有个人打飞的陪我过生日”

如果不是这个意思的话,我马上删贴,其他事小,让我们老板看见了,要炒鱿鱼事大~~~~


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河