主题：【原创】闲话企业文化：中西合璧的公司logo -- 邓侃

蒋瑞元，蒋周泰，蒋志清，蒋中正，蒋介石，Chiang Kai Chek……果然很复杂呀

以前去宁波奉化溪口看过传说中的玉泰盐铺，还有传说中的在几十年前打下伏笔几十年后保住蒋家最后一个地盘的神奇的丰镐房东南角，也进了蒋家祠堂看过，那里的说法应该有点参考性吧。

大概是这么一个说法：

1 乳名叫瑞元，据说是蒋孝严他太爷爷起的，使用场所嘛自然有限

2 族谱里周泰，按辈分来着，大概镇子里都这么喊

3 学名是志清，作者不详，在宁波读书的时候起的，在1910以前包括孙总理在内都使用这个，在第5号出现以前应该都占着正名的座位

4 表字用介石，1912在东洋的笔名，然后升级为字

5 传说中的中正，1917在广州国民政府，仿着中山两字取的（又排辈分？），经实践检验，效果果然很好，所以“我们一直用它”

6 译名，在这个问题上老美老英还是和TG很有共同点的，所以坚持Chiang Kai Chek，故出口转内销后还有jiang gaisha（怎么写大家任意想像范围不限篇幅不要超过3个字文体不限）一说……

我听到的而且记得住的就是这些了，不知道还有没有，抛砖引玉，仅供参考。其实根据电文信件题字批阅看称呼落款，不用翻辞源辞海说文解字之类大概就能知道这些词汇的用法了，一般来讲中正是大名，介石是字，不过大陆是惯用其字，台湾通用其名，港澳均有，至于新加坡的用法我们不予考虑。

BTW，经实践检验，取名绝对是大学问，尤其是出于不同寻常的原因而改名/取新名。对比同期对门那个汪大帅哥，Mr.CKC 的一系列华丽转身那可是改得绝对地好，易经果然还是比山海经管用呀，奉劝大家:老祖宗规定四书五经是有道理di,神啊鬼啊的闲书少看一点^_^