五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】日语白痴之字幕组体验 -- 本因坊幻庵

共:💬64 🌺103
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 同意,GA 中太多的台词都只是车轱辘话而已

翻 House 要痛苦的多,掉书袋和双关语的频率太高了

但医学术语其实不需要太注意,因为反正一晃就过去了,没多少人深究,深究的话原来剧本就漏洞百出的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河