主题：【原创】铁罐中的呼喊——巴勒斯坦小说《烈日下的人们》 -- 江城孤舟

早在1920年，哈利勒·贝德斯写的《继承人》，被认为是巴勒斯坦第一部现代长篇小说，里面就描写了犹太商人、高利贷主和英国人勾结，欺骗阿拉伯人的故事。而到了1943年，伊斯哈格·侯赛伊尼的长篇寓言小说《母鸡回忆录》，就已经以一只母鸡及其同伴的鸡窝被侵占的故事，来象征巴勒斯坦人的丧失土地。而这些都创作在1948年联合国决议之前。

在1948年之后，巴勒斯坦作家更是以笔为武器，奋起抗击。除格桑·卡纳法尼外，最著名的巴勒斯坦作家与经典代表作还有乌迈伊勒·哈比比的黑色幽默小说《乐天的悲观主义者赛义德·艾比·奈哈斯失踪奇案》，哈桑·哈米德的《叶阿孤布女儿桥》，叶赫亚·叶赫里夫的《零度以下的纳季兰》，以及杰布拉·易卜拉欣·杰布拉的《寻找瓦利德·马斯欧德》。

其他阿拉伯国家也有许多描写巴勒斯坦人的遭遇的作家，如叙利亚一国，就有艾迪卜·奈哈维的小说《巴勒斯坦的婚礼》，白迪阿·哈吉的《忧伤的土地》，哈利姆·巴拉卡特的《六天》与《飞鸟》。连科威特这样的小国，还有女作家莱依拉·奥斯曼的《生在异乡为异客》来描写巴勒斯坦难民后代的遭遇呢。

当然，巴勒斯坦除了小说家外，还有诗人，最著名者就是去年夏天刚刚去世的迈哈穆德·达尔维什，他曾经三度被以色列当局囚禁，在铁窗下写下许多诗篇，让我们来听听他的诗句吧：

“记下来，

我是阿拉伯人。

我的身份证是第5万号，

我有8个孩子，

第9个孩子，过了夏天也要降生，

你生气吗？

……

记下来，

我是阿拉伯人。

在采石场劳作。

我的8个孩子，

他们的面包，还有衣服和书本

是我从岩石中凿出。

我不会在你的门前乞求施舍，

不会在你的门槛前把头低垂

你生气吗？”

大体上说，巴勒斯坦文学从1948年后便分为被占区文学（抵抗文学）和流亡文学，被占区文学的代表人物就是上述的迈哈穆德·达尔维什，还有叶赫亚·叶赫里夫、陶非格·法亚德（代表作长篇小说《被损毁者》）、赛米哈·卡希姆（代表作诗集《我满手鲜血》），这部分作家大多数都遭到以色列的迫害，或被监禁，或被迫流亡。

流亡文学除格桑·卡纳法尼外，其他代表人物还有女作家赛米娜·阿扎姆、赛勒瓦·巴娜、诗人哈伦·哈希姆·拉希德、艾布·赛勒玛等人。