五千年(敝帚自珍)

主题:呆鹅撞飞机的实验 -- 冯唐易老

共:💬57 🌺120
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Wild Geese

Flight of the Wild Geese

野鹅飞翔

Sad are the eyes, yet no tears.

目光悲伤,但没有眼泪

The flight of the wild geese brings a new hope--rescue from all this.

野鹅飞翔,带来新的希望——挽救一切

Old friends, and those that we've found.

老朋友,和我们找到的新朋友

What chance, to make it last?

什么样的机遇,能让这一切延续?

When there's fighting all around, and reason just ups and disappears.

当周围的一切都在战斗,而战斗的理由却时隐时现

Time is running out.

时间飞快流逝

There is so much to be done--Tell me what more, what more, can we do?

还有很多事情没做完——告诉我,还有什么,还有什么,我们可以做?

There are promises made, plans firmly laid.

曾经有过许多承诺,计划制订得不留余地

Now madness prevails, lives will be ended!

现在只有疯狂,无数条生命将被消灭

What more What more What more can we do?

还有什么,还有什么,我们还能再做点什么?

What chance, to make it last?

什么样的机遇,能让这一切延续?

What more, can we do?

还有什么,我们能做

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河