主题：【原创】对于这次经济危机的另类看法 -- 万里风中虎

“一看就能看出来”，那时候稍微正式点的命名都要往拉丁文上靠，“生活中用的很通俗的词”都是美国大老粗话事以后的事了。

其实那时候往拉丁文上靠是很实际的做法，倒不是非要把自己的研究成果上溯到几千几百年，而是方便大家理解，毕竟拉丁文作为一种通用语言在欧洲流行了上千年。相反，真要用自己的方言通俗地命名，有时候会带来一些理解上的不便。

例如，100年前，德国有个心理学流派叫作“格式塔”心理学。这个“格式塔”就是德语中特有的一个词，不要说中文没法译，就是英语、法语也找不到合适的词对应，只好干脆生搬。格式塔心理学后来式微，不象行为学派那样大行其道，不知道跟它这个不便理解的名称有没有些微关系。