主题：【原创】留学生活杂记 -- 熊猫
大家好，本人慕此宝地之名已久，今日特来报道。只是个人才学认识有限，记录粗浅，大家凑活看。
洋鬼子说中文
去年年底考试那天早上，熊猫的房门口贴着一张便条： good luck today！ 落款是我的室友B，更难得的是，good luck下面横平竖直地写了两个"福"字，熊猫感动地眼泪都快下来了……说起这个室友，热心温和，对中国非常感兴趣，无论是中文，中餐，还是中药（后面还有关于中药的笑话）。有一次我帮她戴帽子，人家张口一句“谢谢”，说得当时我恍惚以为自己身在国内。
我们学校癌症实验室的台湾吴gg说起他们实验室还有一个笑话，一位西班牙美女，最近狂爱中文，那天跟吴同学有如下对话：
西班牙mm： hi ，wu, I am learning Chinese!!
wu: really??
西班牙mm： ni hao (发音绝对标准的普通话)
wu： good！
西班牙mm： xie xie （又是发音语调绝对标准的普通话）
wu： excellent！
西班牙mm：（大声的，非常兴奋的） xi nei ku le ( 这次语调比较别扭)
wu： en？？！！
西班牙mm： （更大声）xi nei ku le
wu： ？？（吴哥哥开始冒汗，脸一阵红一阵白）
西班牙mm：（似乎觉得不对劲，小小声说）I mean, happy new year!
wu: (擦汗,如释重负)OK， happy new year is "xin nian kuai le", "xi nei ku le" means ....wash underwear ...
.......
据同一个实验室罗马尼亚小妞说，xi nei ku le ，是他们最流行的问候语……
熊猫说英语
熊猫的英语，在国内时自我感觉还良好，自从出来后闹过不少笑话，再也不敢感觉良好了。
最出格的一个笑话，是熊猫自己差点“谋杀亲夫”。
某日准备炒豆芽，又一室友R问我今天要作什么，我想想豆芽的英语，遂答“soybean spouse”。R的眼睛瞪得如牛眼一般，我连忙解释：啊，就是你把大豆泡到水里，过段时间后，从大豆里面会长出那个细细长长半透明的东西……R恍然大悟：啊呀熊猫啊，那个叫soybean sprouts，spouse 是你老公啊……
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】留学生活杂记
😄【原创】留学生活杂记 （30）烂尾楼封顶啦 113 熊猫 字1379 2014-04-01 21:59:42
🙂为啥我第一次看，把这个给漏了呢？ 天涯无 字87 2014-04-04 05:03:48
😨这个事情是这样的 5 熊猫 字134 2014-04-04 20:10:40
🙂你是女的 PCB 字10 2014-04-05 22:21:12
🙂原来是这样啊，O(∩_∩)O~ 天涯无 字16 2014-04-05 08:30:51
😄上一篇居然是3年前，深坑加盖，熊猫是个好胖达！ 2 老老狐狸 字0 2014-04-03 22:44:11
🙂Go, Stubborn Chinese Woman! 2 南寒 字42 2014-04-03 11:13:41