主题:【原创】日据时代的台湾情形(完,後记)-- 台湾回归 -- 北宸
1945年8月15日,一切看起来并没有什麽不一样,日本军部大本营依旧传出在南洋方面的"辉煌"战果,台北市公所继续发佈空袭疏散通告。。。
虽然那时的人心已极度厌战,每个人心里或许都想著"乾脆投降了吧",但当从广播里听到日本军队的情报部队宣佈无条件投降的消息时,还是令在臺的日本内地人茫然地不知所措。
而同时收听广播的台湾农民,则高兴地欢呼"日本输了!日本输了!"
这样的社会情绪其实在1945年初,日本人在台发行的《台湾新报》社论中,已经可见端倪:
"现在冷静地凝视台湾,我们不得不承认这数十年从未感受到的气氛"。
这种”气氛”,据当时的内地日人回忆,简单地说,就是大众的反抗心理已经逐渐发酵蕴酿,原本的政治压制,加上战争的极度不安,与战时各项资源的匮乏,这样的生活使本岛人对日本的统治越来越难以忍受。
日本宣佈战败後的一个礼拜,台湾民众对日本统治阶层的不满和反感湧现,一些日本警察与其家人服氰酸钾或切腹自杀。
许多台湾小孩对日本小孩说:”内地人再怎麽神气也没有用了,日之丸的旗子还不是也变成了白旗。”
一个多月後,日本人开始变卖家中物品,岛上随处可见摆放衣服,书籍,玩具,日用品的摊位,那时也有不少台湾人因理解同情而向即将遣返的日人购买物品。
因战败而丧失威权的台湾神社附近,张贴了大大的标语:”此岛属於中国”。
1945年9月,开办改姓者的旧姓复原手续。
1945年10月,日语广播节目,日文报纸,各项出版事业全部停止。《台湾新报》改名为《台湾新生报》,所有的版面只剩一小块日语栏。
1945年10月17日,第一批国军进驻,街头充满了热烈欢迎的人潮。在我的印象认知里,描述这段历史画面时刻的记述与照片,是各地张灯结彩欢欣鼓舞,迎接国民政府的到来。
直到两年前读到一篇文章,其中的字句,一下子撞上心头。
"对於许多人来说,日本人再怎麽霸道,毕竟还是经过明治维新洗礼的现代化国家,并且母体社会受到日本法治所规範;
而溃散到台湾的中国军正处於一个历史的低谷,辛亥革命,军阀割据,抗日战争,国共内战,中国人连坐下来绑紧自己草鞋的机会都还没有。被日本人统治了五十年的台湾人,第一眼所见到的祖国人事实上是一个颇为不堪的形象。"
我老是在想著1945年时,那样的场景,究竟是怎样的对比与不堪?
近日读到的资料里,恰巧有一段很写实地描述了这个情景:
”10月17日,国军进驻,居民学生从数小时前就挥著青天白日小旗子等待欢迎,在学校里的台湾学生带著兴奋又像是扬眉吐气的口吻,和同校的日本同学大声说著,祖国的军队就要到来了,我们要去迎接。
不过,当人们看到祖国军队时顿时哑然。
穿著浅黄色,破破烂烂铺棉军服的步兵,背著雨伞,啪哒作响地走在石子路上,没见过世面似的东张西望,
步兵之後来了挑扁担的士兵,扁担上垂著蔬菜和锅杓,从祖国来的军队,竟然如此落魄潦倒,令人目瞪口呆,无法置信。”
我心里感到难过的是,这些落魄潦倒的士兵,在很年轻的年纪远离了父母亲友姐妹所在的土地。而我很清楚知道的是,大部分的他们可以说是潦倒了一辈子,到老还被排挤漠视,所谓"战胜国"这三个字,对他们的人生究竟具备什麽样的意义?
1945年10月25日,陈仪代表国民政府在台北公会堂的大礼堂内,接受台湾末代总督安藤利吉呈交的降书。当时公会堂门廊里列满了日军暴行的照片,公会堂外挤满了围绕欢呼的群众,庆祝台湾重回祖国的怀抱。
这位十年前曾经参加「日本始政四十週年纪念台湾博览会」的福建省省长,恐怕难以料想10年之後,自己会成为台湾的最高行政长官,从日本人手里接收台湾。
1946年4月2日,国民政府成立「台湾省国语推行委员会」,全面推动「国语」运动。闽南语定为「方言」,并禁止在学校机关中使用。这一切又多麽像是当初日本人禁止台人说台语的跋扈专制。
1946年4月15日,在大部分日人遣返之後,台湾最後一任总督,安藤利吉,以战犯名义送往上海,安藤抵达上海後随即服药自杀。
日人遣返 (据日方资料,遣返的数字为陆海军三十万人,一般民众三十万人,官员七万人)
日人遣返
台北公会堂的大礼堂外挤满了围绕欢呼的群众,庆祝台湾重回祖国的怀抱。
台湾最後一任总督安藤利吉,在台北公会堂签下受降书
街道上欢迎祖国的旗帜 (青天白日徽的位置反了,对祖国真的是很陌生)
学生迎接国民政府的到来
在港口欢迎国军的学生
全面推动国语运动
其实读完这些资料後,还是很难想像岛上一下子湧进和日本人对抗八年的军民,是如何和充满浓厚东洋味的台湾居民相处。
反日的情结,使许多大陆人,动辄以「奴化」的字眼加诸於台人身上。 日式两齿木屐在1946年被禁穿,被禁的理由是在公共场所,日式木屐发出的声响太吵,但中国式无屐齿平底木屐则不在禁止之列。
而台湾人对大陆籍人士的一些作风与观念,如民众在公共场合不遵守秩序及没有公德心等习惯。也难以接受。
我的外公到台後,分配到的是一间在台北杭州南路上的日式房子,狭小且采光不佳。我还记得很小时,每个週末随著母亲回外婆家,整个房间给我一种静谧又有些阴冷的感觉,那时我的祖父对亲家所住的房子总是给予无限同情,老是叨唸著:这样的日本房子住久了,是要生病的。
其实住久了也就习惯了,外公一家在日式的房子里说著上海话,把五个孩子拉拔大。
很多事情本来应该是可以随著时间的逝去,不落痕迹地融和与磨合。
事实上若是走在现在的台北街头,我想大部分的人不会意识到这个城市里遗留的东洋味,因为那早已渐渐地成为这个城市里,我们所熟悉的一部分了。
即使是风格迥异的建築物,因为早已是日常生活中的一部分,熟悉到让你不会去计较,去比较,去区分,去做上记号。
只是这块土地上的人们,从何时又开始分了彼此? 原本逐渐隐去的不同,从何时又开始被突显划分?
而海的两边的人呢? 随著时间,可否能够慢慢地融和与磨合?
不去比较,区分,做上记号,会不会又是一个太艰难太漫长的路程?
台北博物馆(尽头处)今与昔
衡阳路上公园号的酸梅汤,当年补托福时常去光顾,当时不曾注意这是日据时的建築物
左边是日据时著名的菊元百货公司,後来主体结构没变,改为金融大厦
台北的一处邮局,外貌几乎和六十年前一样
安藤利吉签下受降书的台北公会堂,後改名为中山堂
台北转角处的一家Starbucks Coffee,新与旧的融合
台大医院今与昔
在台北植物园里的教育资料馆,母亲的办公室就在一旁,也是小时常去玩耍的地方
後记:
这一系列写到这算是一个结束了,当然那片土地接下来还有太多写不完的故事。
谢谢愿意陪我一同走过从前,还有回复送花与推荐的朋友。
写东西的时候,常常会有设定的阅读对象,然而这几篇是将自己放在最前面,应该算是给自己所做的整理与归纳。
这两个月桌上床头都是相关的书籍,有些读到的事件并不符合我原先的认知,每当这时只好放下书,再去多找多看。
因为主要是介绍那时代的人事物,所以尽量只以叙述的写法,而不把自己的情绪写进去。
现在的後记,我想可以约略释放一些心中的感情了。
这段殖民史,应该是在台湾八十年代中以前出生的人都较为陌生的,陌生到常被一些别有用心者拿来消费。
有人说日本人是台湾历年来最有良心的统治者。
有人说台湾八十,九十年代的富庶繁荣,全都是因为日本人当初的积极建设。
也有人说1945年的时候,国军接收的是一片满是鸦片鬼的土地,百废待举,民不聊生。
我想现在的我,对於以上的这些说法,能够较有一个属於自己的看法,不会通盘接受或全部否定了。
应该说是更能明瞭那种身不由己,体会到身份的错乱徬徨,还有感受到之後的被忽略,被否定,与被歧视的痛苦。
其实那种感觉过去十几年,我也亲身经历了,真的,并不好过。
有时禁不住想问,为什麽要有那麽深的执拗与对立?
如果说这是缘自於双方一直以来,不了解也不理解彼此那段不曾重叠的历史,
那麽现在的台湾朋友愿意观赏《宝岛一村》去尝试了解漂洋过海眷村的那一代,
做为一个在台北外省家庭长大的我,觉得也应该做出一点点的努力,去试著了解老一辈台湾本省家庭里阿公阿妈的那段年轻岁月。
是对自己的交代,也许做得远远还不够。
其实写这些,心里隐然有些忧伤,我知道,有一个东西这几年慢慢不见了。举一个例子或许可以说明,朋友以前会问我什麽时候回"国"见个面? 现在很自然地会用,什麽时候回"台湾",我们聚一聚?
曾经怀疑过这种失落的感觉,是否仅是出自於自己的虚构和臆想,毕竟这又不是工作上的难题或者孩子生病那种切身相关的事情。
直到前几年偶然在一个台湾作家的网站看到类似的讨论,高中学生,家庭主妇,公务员,孩子的家长,提出同样的问题: 我们究竟是谁?国家是什麽?该怎麽和孩子解释”国家”?
我这才明白这种失去了归属感的徬徨,隐藏於心,却又真实无比。 我这才知道,不是只有我一人偶尔在一个人独自开车时,会突然有想要掉泪的感觉。
模糊的、广义的、文化的、民族的国家,必须是这样,也只能是这样吧。但是即使是这样模模糊糊的国家,应该还是值得我们去珍惜。
只因:参天之木,必有其根; 怀山之水,必有其源。除非,只想做失根的浮萍。
昨日看到台湾的立委质询行政院长,请他照著说一句饶舌的台语,说不出来时就总结一句:不会说台语真是不爱台湾的新闻,觉得已经有点麻木了。
如果霸道地只准爱那块生长的土地,而不准爱那个模糊定义却根源所在的国家,
如果界线明明可以随著时间慢慢隐去,却偏偏要一次次地把它重新划清挑明,
那麽,我们都曾经受过的那种被否定的痛苦,会不会下一代也终将重蹈?
"台湾,中国,两个都去爱。妳是台湾人,也是中国人。" 我的一个北京朋友这麽告诉我。
确实一直是这麽想,所以看到大陆的朋友说台湾的不好,或看到台湾的朋友说大陆的不是,彼此的轻视龃龉,常常带给我的是双倍的难受,正是因为「两个都爱」。
有一句话藏在心里许久了,很想跟这里的朋友说,其实真是非常非常地羡慕你们。
即使嫁了北京GG,那种属於你们的凝聚力,缺乏共同成长轨迹与时代背景的我,只能欣赏著并羡慕著。
有一个国家,
可以清楚明确地去骄傲期许,
可以理直气壮地去爱深责切,
实在是一件太幸运的事。
〔完〕
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】日据时代的台湾情形(完,後记)-- 台湾回归
🙂金庸笔下的杨康难道是有原型的? 江南白 字0 2009-06-17 07:55:02
🙂Del 小君君 字3 2009-03-27 17:30:35
🙂按照李敖的说法 2 两瓶啤酒 字380 2009-03-16 05:15:12
🙂也不光是理智的问题吧 古难全 字388 2009-06-17 07:22:44
🙂其实咋说呢 葡萄干 字57 2009-03-27 21:01:10