五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】我读道德经(连载,06年贴的后续) -- 大懒虫1号

共:💬76 🌺158
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】三十二章

三十二章

道常无名 朴虽小 天下莫能臣 侯王若能守之 万物将自宾

天地相合 以降甘露 民莫之令而自均

始制有名 名亦既有 夫亦将知止 知止可以不殆

譬道之在天下 犹川谷之于江海

[译文]

道向来没有名字,那是一个原样的世界,尽管渺小,天下却没有人能够臣服它。侯王如果能够守道,那么万物都会自然地归顺。

天地相合降甘露,无须人们的指示就能够自然均匀地分布。

事物在开始产生的时候有了名字,既然有了名字,就可以知道在什么范围内做什么,这样就可以没有危险。(备注:没有好好地研究本句的意思就随意翻译了,也许是误解)

道存在于天下的意义,好比是河川的存在对于江海的意义。

[评析]

本章老子似乎是在讲道的用,就是说守道的话会得到什么样的好处云云。

而仔细看看,发现其实是在讲道的某种特性,对了,就是道的自然的特性。本章尽管没有出现“自然”一词,但是认真读读,无一不在讲这个。假如把本章和前面的二十五章联系起来读,可能更能获得这种理解了。二十五章里提到了本章开头道的无名(其实是难以命名),最后也提到了“道法自然”,道法于自然,同时也体现着自然的本性。

在二十五章,老子给道的一个勉强的名字是大,而本章却说是小,看上去是矛盾的,这是怎么回事呢?我看是不是可以这样来理解:道有名字的时候叫做大,道没有名字的时候就是小了。呵呵,我觉得这样理解比较有趣。至于我为什么要这样理解,我不想解释了。

本章的意境(假如有的话)实际上是很美的,随顺道的运行的天地是自然和谐的,随顺道的运行规律的人事是自然和谐的。天在那里自然而不偏爱的普降甘露,人们在那里和谐快乐地生活,每一个事物都在走自己该走的路。生命长久地延续着,生活自然地展开着……

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河