五千年(敝帚自珍)

主题:【比较】<<水浒>>国学网与金本的几个小段落 -- 西柠

共:💬63 🌺126
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 欧兄说的好

《水浒》的具体创作过程还不十分清楚,在成书后也不断被修订着。

最早的版本这个问题还很难说, 也许成书到付印刊行有一定时间, 也有可能有更早版本还未发现, 也有可能早期作品非常粗简, 影响不大。就现在所发现的版本言, <<京本忠义传>>或可能的武定版都已经是相当成熟的作品了, 比较<<京本>>中的片段, 其实与我们现在能看到的<<水浒>>也相去不远。 而中间的二百年, 文字很有可能在演化。

兄所言, 与西柠并无大的分歧

http://www.cchere.com/article/210421

请看此处: “而是一个来自民间的故事总集,又加上后来文人、 书商出於各自不同目的的篡改,原始版本还未找到, 字句各版本殊异,如何能从其中找出原始作者的创作意图呢?”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河