主题：【翻译】纽约律师职业责任准则--第四章 -- 南方有嘉木
共:💬149 🌺110
受访中的坚持律师和客户之间关系神圣不可侵犯的Henry A. Wise也举了牧师和告解者为例，我在翻的过程中把那一段省略了，如果注意看的话，会发现只有在Wise的发言中我用了省略号，呵呵。
关于牧师和律师的对比，我之前和我这边的一个美国朋友讨论过，他是极虔诚的教徒，但不是天主教的，他说现在牧师也不再是负有绝对保密义务了，对过去的原则也有好些突破。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂你的第一条不是辩护律师考虑的主要内容 渔樵山人 字426 2009-05-25 00:52:02
🙂恩，我的highlight并不是表示同意他们的观点 南方有嘉木 字215 2009-05-24 22:09:00
🙂问题的关键在于价值取舍 柳寒江 字226 2009-05-22 00:34:11
🙂你说得有道理，
🙂嘉木您是什么观点？ 马大善人 字697 2009-05-21 12:48:54
🙂马大哥不要用“您”来称呼我啊， 1 南方有嘉木 字958 2009-05-21 13:02:12
🙂我下面的相应理解是否正确? 1 马大善人 字173 2009-05-21 14:36:35
🙂马兄客气， 1 南方有嘉木 字77 2009-05-21 21:54:47