主题：【原创】美国大选系列(1)-民主党全国大会综述及克里接受提名演说评析 -- Chieftain

7月29日晚，为期四天的美国民主党全国大会在“美国自由发源的地方”?D 历史名城波士顿的旗舰中心（FleetCenter）落下了帷幕。它既是一场轻松愉快的嘉年华，但更是驴象之争生死攸关的战前总动员。会程安排疾风骤雨，高潮迭起，吹响了民主党人进军白宫的总攻号角！

开幕式当晚前副总统、上届总统候选人戈尔率先陈辞，自嘲是布什执政后失业第一人，勉强?h到工也大不如以前，并迎头痛批2000年选举的不公以及布什政府背离了其有同情心的保守主义（Compassionate conservatism）的初衷，以此激发党内同仁的斗志。前总统克林顿夫妇则珠联璧合，光彩照人，自陈执政期间经济繁荣的种种成就，认为“力量和智慧是并不冲突的（Strength and wisdom are not conflicting values）”，力推本届总统候选人克里问鼎白宫，以期重现民主党推行的“责任与机遇共享的世界和美国（A world and an America of shared responsibilities and opportunities）”的旧日辉煌。前总统卡特更是积极发挥余热，站台演讲帮民主党抢占道德和价值观的战略高地。次晚也是好戏连台，克里夫人请缨上阵，力彰女权的同时，也和儿子克瑞思一起全力打造克里“好男人，好父亲，好统帅”的光辉形象（注：与“伟大的导师，伟大的舵手，伟大的领袖”有异曲同工之妙，但中西文化差异也可略见一斑），大赞克里“以最传统的方式赢得了自己的荣誉”，暗讽布什和切尼逃避兵役。鼎力襄助克里在预选时力挽狂澜的资深联邦参议员肯尼迪也深情感谢5000多名民主党人相聚在他的家乡，协力倒布。当晚，不顾共和党人的强烈反对，里根的儿子罗毅在老母亲兰茜的支持下发表了关于干细胞研究的演说，对科学与宗教的对立和统一探微阐幽，发人深省。不过，这一夜却是属于来自伊利诺伊州的联邦政府参议员候选人，冉冉升起的民主党人新星欧巴玛的。这位肯尼亚部落黑人移民的儿子有着林肯般削?C的身材，马丁路德金式的激情和法学教授特有的周密严谨，成功地向世人阐述了民主党人达观和博爱的价值观，“这里没有自由的美国和保守的美国之分，这里只有一个美利坚合众国”。爱德华妻女于第三晚登场推介出生在北卡罗纳州卑微的工人家庭但却自强不息的副总统候选人，并告诉主要来自中下阶层的支持者们几天后爱德华夫妻的结婚纪念日照例还会到温迪快餐店过。爱德华随后带着他在法庭上练就的招牌式微笑发表接受提名演讲，他任职联邦政府参议员前是以维护弱者权益成名的诉讼律师，现身说法以示美国梦之真实不欺。他也再次以其“两个美国”的精彩立论倾倒全场，强势警告恐怖分子“你们无处可逃，无处可藏，我们要摧毁你们！”，并喊出了“我们能建设一个美国”（We can build one America）和“曙光在前”（Hope is on the way）的竞选口号。还值得一提的是黑人牧师夏普顿，他极富煽动性但却又非常幽默地说：“华盛顿给黑人兄弟们许诺的四十亩地一头骡在哪里呢？…既然共和党只给我们后背看，那民主党这头驴我们能骑多远就要骑多远。”当然，所有的演说都少不了对共和党政府夹枪带棒，或讽或讥，但总的来看，至少在表面上还是保持了应有的美国式的“谦谦风度”－一方面是因为已经把“分裂美国”的“高帽子”扣在了共和党的头上，为显示民主党人的有容乃大不宜言词过激；另外也不能不忌惮一个月后即将在纽约召开的共和党全国大会。

所有这一切都是在为克里搭台唱戏，但是对共和党政府最直接、最致命的挑战却只能由克里披挂亲征了。克里，这位“越战英雄”，究竟是否如共和党人所言那样是个反复无常、见风使舵的麻省政客，还是多谋善断、仁勇双全的国家统帅（Commander in Chief）之才呢？在闭幕式晚上接受提名的演讲可以说既是克里人生“马到关前”的全面总结，更决定了他能否踏上通向白宫的坦途 ?C 向布什总统保证，克里在民主党谋士的精心策划下顺利地过了这道“鬼门关”。让我们一起回顾一下闭幕式晚上的惊心动魄吧。

美国人这次大选选的是“战时总统”。反恐战争的久持不决，反美情绪在国际上的日益高涨，美国经济结构性的脆弱，以及选战开始后社会的分化对立，都给美国选民带来了深度的不安全感，所以此时此刻他们甚至比中国人民还更需要一个“英雄式的高大全的统帅”。克里的智囊们显然很清楚这一点：前国务卿阿尔布莱特女士，这位民主党内的鹰派（注：克林顿政府东亚外交政策资深顾问、现密歇根大学政治科学教授李侃如博士回忆说讨论中国政策时最好要“躲”点着她。她几次来校演讲都有中东学生抗议示威，称其为“谋杀一百万伊拉克儿童的侩子手”）首先发言，再次强调克里“将会摧毁全世界的恐怖分子”。预选时的竞选对手，前北约司令克拉克更是捐弃前嫌，称“克里是领袖，是斗士，更是伟大的统帅”，同时还针对两党国防政策的优劣比较评论说“任何在国防政策上宣称一党独大的做法都是在欺诈美国人民”。接下来是9分钟的记录短片“非凡的承诺（Remarkable Promises）”，讲述了克里的一生，由斯皮尔伯格导演，黑人老影帝弗里曼配音。随后越战时和克里在湄公河上一起冒着越共炮火巡逻的“兄弟团”（Band of Brothers）鱼贯而入，站台声援克里。克里当时从耶鲁毕业后，主动请缨奔赴越南战场，在巡逻艇上指挥14名士兵。这其中一人逝世，一人选择了支持共和党，其余12人则组成了“兄弟团”力挺克里。美国人民当然不会傻到相信这其中没有任何竞选作秀的成分，但是这些越南老兵们在弹雨纷飞，时刻有着生命危险的湄公河结下的战斗友谊，却是跨越时空，感人肺腑的。克里冒死救下的战友更是饱含激情地说“难道还有什么比这更好的爱国明证吗？”。之后在越战中失掉了双腿和一臂的乔治亚州前参议员克利兰德坐在轮椅上发表演讲，盛赞越战归来后从事反战运动的克里（注：获银质和铜质勋章各一以及三枚紫心勋章，后与共和党参议员麦凯恩一起重建美越外交关系）是他那时未曾谋面的兄弟，神交已久的精神支柱，“他作为一名年轻人为国家效过劳，他更应该作为领袖带领这个国家继续前进！”

在“越战英雄”的主旋律中也有温情点点的小插曲。克里和前妻所生的两个女儿年轻漂亮，能言善辩 ?C 她们讲述的家庭小故事揭示了和父亲间动人的亲情，极大地丰富了克里的形象，拉近了严肃的克里和选民间的距离（对于美国选民而言，没有什么比家庭琐事更亲切感人的了）。听一听吧：亚力山迪说爸爸是一个品质卓群、值得信任的人，因为他童叟不欺；只有一次是例外，小时候问爸爸的勋章怎么来的，他没有老实交代说自己杀死过敌人。维莉莎则动情地回忆起爸爸离异后带着两个小姐妹去度假的情形：船儿就要起航了，小维莉莎带的宠物鼠（Hamster）不慎从码头滑落，她的心也跟着小老鼠一起沉入了水里。但说时迟，那时快，爸爸一个猛子就扎到了水中。小老鼠得救了，虽然它再也不象以前一样灵动（估计是呛了水的后遗症），但父亲的舔犊之情却深深地印在了小姐妹的心里。言毕，现场是一片泪眼朦胧，真的，能不被感动吗？两姐妹打铁趁热，总结陈辞说：“正如他关心这个国家一样，当他关心你们时，还会有比他更可靠、更睿智的人吗？”

除非是铁了心的共和党，即使是石头似乎也都不能拒绝被熔化了。在万众瞩目下，在一片欢腾声中，民主党总统候选人克里迈着矫健的步伐，穿过旗舰中心会场，来到了主席台上。“克里向你们报到（I am John Kerry, and I am reporting for duty），” 他边行了个标准的军礼，开始了长达40余分钟的演讲（再长的话，各大免费转播的电视媒体就要掐了）。作为旨在和听众拉近距离的开场白，克里深情缅怀了逝去的双亲，也披露说自己的产房在科罗拉多州军队医院的西翼（也即是天生的左派），自己又是如何骑着自行车在前苏联管制的东柏林区骄傲地逡巡，而他“从另一边不自由的人们眼中看到了恐惧”也影响了他的一生云云。下面我们看一看他的施政纲领，是否能说服美国选民他可以“让美国在国内更强大，在国际上受到尊重（To make America stronger at home and respected in the world）”，“重新树立对白宫的信任及其公信力（Restore trust and credibility to the White House）”，并且“现在是时间去追寻我们的下一个梦想了！（It’s time to reach for the next dream）”。

在伊战问题上的态度是克里的阿喀琉斯之踵，因为他投票支持对伊拉克开战，但却反对增拨军事费用，因而落下了“反复无常”（Flip-Flop）的口实，而这也正是当国家统帅的大忌。克里辩称并反唇相讥说“对于那些批评我看到了（伊战）复杂性的人，我只能说有些事情不那么简单。光说在伊拉克有大规模杀伤武器并不意味着它们真的存在，光说我们能打一场不费资的战争也实际不是那么回事，还有宣称说“使命完成” 那就更离谱啦…在我的领导下，在每次开战前，我会看着每位父母的眼睛真诚地说：我们真的是做过了所有的尝试以避免派你的孩子上战场，但我们没有选择…我们要去保护美国人民，保护美国核心的价值观，应对真实、迫在眉睫的威胁。” 克里掷地有声的保证“作为统帅，我决不会误导美国人民进入战争…在我们不知道如何赢得和平之前，我们决不会去发动战争…美国决不能因为想打仗就打仗，而应该必须开战才开战”。关于伊拉克，克里的计划并不详细，只提到说需要有公信力的总统重新去唤集所有的盟友，分担军事负担，减少美国纳税人的支出，减小美国士兵的危险，美国应该避免单独行动，并且这一切只有在新的美国总统重新赢得国际社会的尊重和领导地位后才有可能。可以想见，共和党不会在这个问题上放过克里，一定会继续穷追猛打。

在国防问题上，克里在坚持本党理念的同时，也尽量避免向共和党示弱。不象爱德华说的要“摧毁恐怖份子”，克里放缓语调警告说“你们一定会输，而我们将赢得这场战争。未来是属于自由世界而不是恐惧的”。克里强调说“如有必要，我会不吝使用武力。所有对美国的攻击，必将招致迅速和对等程度的反击。我不会给任何国家或机构否决美国国家安全需要的权力”。他将马上改革情报系统，让政策制定是基于事实并且事实不被政治需要所歪曲；在美军捉襟见肘、压力日增的地区，而不是伊拉克，增加4万名军力部署；加倍部署反恐特别打击力量；为美军提供最先进的装备以减少伤亡；并且要终止国家卫队和后备军甄选的黑箱操作（布什就是靠这个逃了在前线服兵役）。总之，对所有正在为国效劳的现役人员，“你们的增援就在前面，在我的领导下，我们会去打一场更聪明、更有效的反恐战争…因为我知道我们军事威力的所在，同时我也知道我们理念的威力(I know the reach of our power, and I know the power of our ideals)…我们要重新成为世界的灯塔，我们应被人们景仰，而不只是害怕(We need to be looked up to, not just feared)”。他也提及要防止核武扩散，建立更强大的军队和领导更强大的盟友。同时，国家安全是始于国土安全的，他将马上实施两党和受害者者家庭组成的9.11委员会提出的所有建议，如检查95%的入港集装箱，更好地保护核电和化工厂等等。

接下来自然是价值观念之争了。那么什么是美国价值观呢？笼统地讲包括自由、民主、爱国主义、重视家庭、宗教信仰自由、机会均等、勤奋工作、多元化等等。两党的基本立场是各取所需、各有侧重、大同小异；但高谈阔论价值观而不落实到行动无异于喊口号，所以只有在具体政策层面才能看出两党主张的差别所在。有趣的是，为了尽量争取更多的中间选民，克里对堕胎问题避而不谈，尽管他也表态支持对干细胞的研究以定位自己是相信科学的总统；对于同性恋婚姻问题也只是批判现政府利用修宪阻止同性恋婚姻是政治利益挂帅；对于宗教信仰，克里说他不会把它标在袖口上，但信仰却是根植在心和日常生活中的。论及家庭价值观则为克里展开讨论他的经济政策提供了理想的平台 ― 每个孩子都要上得起学，每位中青年都要有工作，每个老人都要能负担得起吃药看病。其实这些社会福祉永恒的话题和儒家几千年前倡导的“安居乐业”，“少有所教，老有所养”是没有本质区别的。

民主党和共和党在经济政策上的根本区别在于：前者更强调机会平等，主张政府实施干预，照顾弱势群体如中下收入阶层、女性、有色人种等；而后者更强调社会发展，主张市场自由化，政府隐形化，减少税赋等。克里讲得很清楚要让每一个美国人在平等的基础上充分发挥上帝给予的天赋（…every child, every adult, every parent, every worker in America has an equal shot at living up to their God-given potential. That is the American dream and the American value.）。他的经济主张包括：（1）提供新的激励政策来重新激活制造业；（2）加大对能提供好薪水工作的技术和创新的投资；（3）取消对从事外包生产的公司的税收优惠，奖励将工作机会留在美国的公司；（4）继续自由贸易政策，在平等的基础上展开国际间竞争；（5）削减财政赤字，4年内财赤减半；（6）不对中产阶级加税，但会取消对年收入过20万美元的富裕个人的减税；（7）为每个家庭的教育支出提供更多的税收减免；（8）改革医疗保险制度，为每个家庭节省1千美元的医疗保险费用支出（这对大的制药公司显然不是好消息），让患者和医生而不是保险公司决定医疗方案，允许购买便宜的处方药等；（9）在能源计划方面，大力投资新技术寻找新能源以减少对石油的依赖。克里最后难得幽默地说“欲知详情，请登陆Johnkeey.com，你们从罗斯福总统那儿可听不到这话儿”。这份计划可谓尽善尽美，无所不包。但关键是能否实现，很明显的增收因素与增支因素并不平衡；当然如果经济增长能尽如人意，这份方案也并非是天方夜谭，反正画饼充饥先让选民有个盼头也不为过。

最后就要给共和党的反击画地为牢了，同时还要分化、笼络部分的共和党选民。克里说：“布什总统，下面的话是希望说给你听的。在今后的这些周里，让我们都做乐观主义者，而不只是对手。让我们到每个家庭中去建立统一，而不是愤怒的分立。让我们珍惜这个社会的多元化。让我们彼此尊重对方。更重要的是不要为了政治利益而去误用美国历史上最重要的文件，美利坚合众国宪法。共和党和民主党应利用这次机会去辩论一些大的思路，而不是进行狭隘的攻击。我们应该拒绝利用精于算计的政治招术去分裂不同的种群，地区和团体”。当然，布什总统和他的谋士们会不会听话地自缚手脚就不得而知了。克里接着强调“在我领导的政府里，任人唯贤，不分党派，集思广议，人尽其能。我们欢迎有信仰的志士，我们不分彼此”。对于那些不是太坚定的，或是强调独立思维的部分共和党选民而言，这些话不能不承认还是很中听的。

从“克里向你们报到”的军礼开始，演讲的结尾又回到了“湄公河上的那只巡逻艇” ，克里激情澎湃地呼唤：“让我们同舟共济吧！太阳正在升起，而我们更好的日子还在前头。上帝保佑你们，上帝保佑美利坚合众国”。向布什总统保证，克里胜利地完成了他演讲的使命，民主党人被充分地动员起来了，在某种程度上说他甚至表现得比爱德华还更好。但是，共和党人也被激怒了，他们正在美国的每一寸土地上发起铺天盖地的反击。政治是冷酷无情的实力角逐，克里能赢，但他未必一定会赢。（待续）

• 占座 西河广场 -DONE (有找不到的请PM俺)
• 【西西河电子期刊】第14期（下）
• 【西西河电子期刊】第15期（下）
• 【注意】第十四期电子期刊定稿 done!