五千年(敝帚自珍)

主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

共:💬266 🌺941
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 国人讲英语(七)老吏李肇星

李肇星作为曾经的外交部长,在公共场合讲英语的时候还是挺多的。

个人觉得,他的英文水平相当不错,从语言能力上来讲,可以脱稿随口在正式场合打官腔,套近乎,讲笑话,语气很诚恳,也很自信,做到这些,并不是很容易的;从口音上来讲,他的英文口音也要比他的中文口音好不少。

一般来讲,他那个年代的人笔头远比口头厉害,所以大胆猜测一下,他的写作和阅读应该相当的不错,要不怎么会那么喜欢沙翁的东西呢。

下面是两个多月前,李肇星在美国的尼克松中心就中美两国关系的讲话,场面很轻松,李也很放松,讲了很多两国的共同利益和两国关系的巨大发展,最后也提到一些有分歧国际问题,如朝核问题等,但是一再强调这些都可以通过两国合作来解决,不会对两国间的关系产生影响。

他最后引用尼克松曾经说过的一句话比较有意思:

尼克松72年曾经说过(大意):

是什么使中美走到一起?不是相同的信仰,不是相同的意识形态,使两国走到一起的是共同的利益和愿望。

到底是美国鬼子呀,什么都整得那么明白。

整场讲话,李的神态和身体语言就象是在讲中文,这实际就是一种境界,而且是很高的那种。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/kYlIPN56w7U[/FLASH]

[FLASH]http://www.youtube.com/v/KybdDGK4l14[/FLASH]

[FLASH]http://www.youtube.com/v/YLJLPfLqRJE[/FLASH]

下面这个是两年前北京非洲论坛的视频,李肇星的表现还是很放松,笑话也很不错,就是那个主持会议的官员有点那个:语言能力是一个方面,但是慢不经心的开嘉宾名字的玩笑,还赖人名字太难念,这些就太不职业了,反正我是没有看过这么不严肃的主持国际会议的

[FLASH]http://www.youtube.com/v/ax3rHFeUPO0[/FLASH]

说一千,道一万,老李这把年纪,有这样的语言能力,俺还是很佩服地。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河