主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx
1943年2月,宋美玲分别给美国的参议员和众议员做了一次讲演,主题都是一致的:支援中国继续抗日。
在网上,可以找到那两次演讲的全文,Youtube上还有宋给众院议员所做演讲的录音。
在对众议员的演讲里,宋谈到了两层意思:
一是日本比德国更加危险,也对美国更加有威胁;
二是中国一直在坚持抗战,而美国所给予的援助远远不够;
从反应上看,宋的观点无疑是极其成功的得到了听众的支持,尤其是第二点。
印象里,在常见的评论中,宋的英文水平多被评价为流利,但是从上面的演讲里可以看出,评价宋的英文水平是何等的没有必要。
摘段她演讲中的几段话吧:
陈香梅曾讲宋总是自己写英文的演讲稿,如果上面的这篇演讲也是出自宋的手笔的话,那真是太震撼了。
两次讲演的全文:
http://www.lib.umich.edu/govdocs/text/mchiang.htm
宋给美众院议员所做演讲的录音--上
[FLASH]http://www.youtube.com/v/61bV9-zeCrA[/FLASH]
宋给美众院议员所做演讲的录音--下
[FLASH]http://www.youtube.com/v/vqAPuIEsoh8&feature=related[/FLASH]
下面是37年控诉日本侵略者罪行的讲话,由38秒开始
[FLASH]http://www.youtube.com/v/TRF2WTNwo0M[/FLASH]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂国人讲英语(十一)乐人谭抒真 13 pxpxpx 字1096 2009-06-16 15:00:16
🙂您这一系列特别好,特别喜欢,谢谢! 1 平天下 字536 2009-06-14 12:10:03
🙂过奖,过奖 pxpxpx 字106 2009-06-15 04:47:10
🙂国人讲英语(十) 蒋夫人美玲
🙂宋美龄的英语 21 元亨利 字1909 2009-06-14 10:05:10
🙂洪晃英语好是必然的 alan123 字33 2010-09-29 00:26:03
🙂用she估计是古英语阴阳性变化的残留 1 艾蒳香 字138 2009-08-23 19:01:23
🙂谢谢,我后来也是这么想的 元亨利 字0 2009-08-24 16:29:07