五千年(敝帚自珍)

主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

共:💬266 🌺941
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这不大可能

杨紫琼出生于马来西亚的怡保

怡保华人约占75%,其中广东人占大多数,粤语是这里华人之间普遍沟通语言。我怀疑杨的母语应该就是粤语。

不知道杨是上的马来国立还是私立学校,国立小学与中学是巫语为主;而私立是以华语为主,很多马来土著都喜欢入华校,因为教育质量高。另外英语在马来地位也很高,基本上是第二国语,受过教育的人基本都会说;前一段马来由于希望在高校推行完全英语教学,甚至引发了游行示威。国立高校因此是以英文为主,马来为辅,当时马来文为必修。但是由于华人上马来当地国立大学很难,他们通常会去欧美留学,家境不好的则会去台湾。大陆的学校除中医外由于马来政府不承认,所以来大陆留学的马华相对较少。

估计杨只是粤语与英语有口音,不是正宗港式粤语,但还不至于到香港前不会说粤语与英语。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河