五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】“冒着敌人的炮火前进!前进!前进!进!” -- landlord

共:💬300 🌺2576 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 flesh and blood?

那一句可以翻成:to build our new Great Wall, with our own flesh and blood

虽然顺序不完全一样,因为习惯原因flesh和blood不能倒过来用。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河