五千年(敝帚自珍)

主题:红色回响——亚历山大罗夫和他的歌舞团 -- 路人癸

共:💬18 🌺76
全看分页树展 · 主题
家园 红色回响——亚历山大罗夫和他的歌舞团

“若红军歌舞团的成员被充作军队,必定可以轻而易举地攻克世界任何一个城市,不需要武器,只要从那个城市的歌剧院开始发动进攻。”

——1956年亚历山大罗夫歌舞团访英演出后得到的评价

亚历山大罗夫这个名字很多人都不熟悉,但是说起《神圣的战争》估计很多人就明白了。这首歌的曲作者就是亚历山大罗夫少将。当然,作为苏联最伟大的音乐家,他的成绩远远不止一首《神圣的战争》——虽然,仅仅这一项成就,就足以让他名垂青史。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山大罗夫

亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山大罗夫(АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ АЛЕКСАНДРОВ,他的姓也被翻译成亚历山德罗夫、亚历桑德罗夫),1883年4月13日-1946年7月8日,苏军少将,杰出的作曲家和指挥家,苏联人民艺术家,莫斯科音乐学院教授,救世主大教堂(Храм Христ Спаситель)最后一任合唱指挥,具有传奇色彩、两次荣获红旗勋章的苏军亚历山大罗夫歌舞团的缔造者。

虽然只是少将,但他被称为“军歌元帅”。一方面,他自己完成了大量歌曲的创作和改编;另一方面,他一首创立了一个以他名字命名的歌舞团——亚历山大罗夫红旗歌舞团[注]。这个歌舞团,是世界最优秀的军队歌舞艺术团体以及世界最优秀的男声合唱团之一——个人认为,后两个字应该删掉。

1883年4月13日,А.В.亚历山大罗夫诞生于梁赞省普拉希诺村(Плахино)的一个农民家庭。儿时他就展示出出众的音乐才华。不久,一个来自彼得堡的合唱歌手发现了他,鼓励他到彼得堡求学。

1898年,А.В.亚历山大罗夫进入彼得堡声乐合唱团合唱指挥系,取得了合唱指挥的头衔。1901年,他进入彼得堡音乐学院继续深造。1908年-1916年,他又在莫斯科音乐学院作曲系和声乐系学习。1918年,他应邀在莫斯科音乐学院担任教师。1918-1922年,他担任救世主大教堂合唱指挥。1923年,根据亚历山大罗夫倡议,莫斯科音乐学院设立合唱指挥班。

1928年,А.В.亚历山大罗夫组建工农红军歌舞团,即今天的“两次荣膺红旗勋章的俄军А.В.亚历山大罗夫模范歌舞团”。很难想像,这个声震全球、规模已达到300多人的歌舞团,最初只有12人,包括8名歌唱演员,2名舞蹈演员、1名钢琴伴奏和1名报幕员。

但是一旦成立,这个集体就成为一个极其优秀的团体——

А.В.亚历山大罗夫和他的歌舞团获得的奖励包括:

1933年,被授予俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋艺术家光荣称号,并被授予刻有姓名的金表;

1935年,获得红星勋章。同时,歌舞团被授予带有红星勋章的革命光荣红旗,并更名为“苏联红旗红军歌舞团”。

1937年,被授予苏联人民艺术家称号。

1939年,歌舞团成立十周年,获得劳动红旗勋章。同年,创作《布尔什维克党歌》,即为后来苏联国歌和俄罗斯国歌。

1941年,创作了《神圣的战争》 (Священная война)

1942年,因创作布尔什维克党党歌及一系列军歌而获得斯大林奖金一等奖。

1943年,因60岁生日及艺术创作活动40周年,获得列宁勋章,被授予少将军衔。、

1944年,元旦夜指挥歌舞团通过广播,首次演唱了苏联国歌(使用布尔什维克党歌旋律)。

1946年,捷克斯洛伐克巡演,被授予白狮三级勋章。再次获得斯大林奖金一等奖。同年7月9日,在德国巡演时,А.В.亚历山大罗夫同志因心肌梗塞逝世。

亚历山大罗夫逝世后,乐团的指挥棒交给了他的儿子、鲍里斯·亚历山大罗夫上校(后来也成为少将)同志。在他的领导下,亚历山大罗夫的歌舞团仍然在蒸蒸日上。

1949年,为纪念А.В.亚历山大罗夫同志,歌舞团命名为亚历山大罗夫红旗歌舞团,并获得苏联最高苏维埃再次授予红旗勋章,使该团称为唯一两次获此荣誉的艺术团体。

1978年,亚历山大罗夫歌舞团成立50周年之际,获得“国立模范”称号。

1987年,鲍里斯·亚历山大罗夫逝世。此后,乐团的掌门人,换成了伊格尔·阿格丰尼科夫。

(以下四段资料为全文引用)

亚历山大罗夫的创作道路是投身于艺术、孜孜以求、与人民和军队的生活紧紧相连的一个催人奋进的杰出范例,为此他将自己卓越的音乐天赋和组织才能奉献出来。“不可摧毁,成为传奇,在一次次战斗中体会胜利的欢乐...”——《苏军之歌》(译者注:1943,词作者О. Колычев)里的这些词句可以用来作为他所有的歌曲作品的引言,他的作品讴歌战士们的功勋——讴歌我们祖国的保卫者,从国内战争一直到伟大卫国战争严酷的、胜利的日日夜夜。

作为一支军队歌舞团,红旗歌舞团创作和演出了大量的俄罗斯优秀的军旅歌曲,佩戴肩章和金色领章的歌舞团演员们整齐、嘹亮、优美的歌声,赢得了世界各国观众的喜爱。红旗歌舞团各超的艺术水准、丰富的演出节目、浓郁的民族色彩,成为声名远扬的世界最优秀的军队歌舞团。

亚·亚历山德罗夫同志对音乐艺术的态度极其认真,他追求表达明确而“完整”的音乐语言。十分讲究的音乐语汇,完美无暇的吐字发音是这位音乐大师的骄傲,直到今天,这一切仍然是红旗歌舞团人所共知的演唱特点。

合唱音乐在欧洲与俄罗斯有着不同的发展:在欧洲,教会音乐以乐队或管风琴伴奏,而在俄罗斯,教会音乐则以无伴奏形式演绎。1917年以后,苏俄建立后,国内宗教信仰受到压制,俄罗斯的合唱音乐经历了变化。工人、农民和士兵的歌曲与及革命和民歌等逐渐替代了教会和宗教仪式中的圣咏。合唱表演开始与军乐队的形式结合,一个新的音乐传统从而诞生。

贴几个亚历山大罗夫团的作品吧——

俄罗斯国歌

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTcwNjAw/v.swf[/FLASH]

2009年祖国保卫者日(原红军建军节)音乐会。

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjUwMjI4NDA=/v.swf[/FLASH]

2006年胜利日(5月9日)阅兵式军人清唱

最初《布尔什维克党歌》为亚历山大罗夫作曲,瓦·列别杰夫-库马契作词(神圣的战争词作者)。苏联国歌的词作者为米哈尔科夫。后来斯大林逝世后,为清除其中对斯大林个人崇拜的歌词,米哈尔科夫词修改了歌词。苏联解体后,曾用格林卡的《爱国者之歌》为俄罗斯国歌。普京上台后,用原苏联国歌重新填词,作为俄罗斯国歌——有意思的是,这次词作者还是米哈尔科夫。

神圣的战争Священная война

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTU5MTczNjA=/v.swf[/FLASH]

电影《莫斯科保卫战》片段,出现了带着歌舞团上前线的亚历山大罗夫同志(那个小胡子……差距太大了),后来成为苏联和波兰元帅的罗科索夫斯基同志。后面那个好像是潘菲洛夫少将吧……忘了。

这是我第一次听到这首歌。那种震撼,至今难忘。

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDM1NTExNjg=/v.swf[/FLASH]

另一个版本

1941年6月22日,纳粹军队攻入苏联。诗人瓦·列别杰夫-库马契怀着痛苦和愤怒的心情写下了著名的诗篇:“起来,巨大的国家…”。战争的第三天,这首诗登在了红星报和真理报上。当天,一名红军指挥官拿着报纸去找红旗歌舞团的团长亚历山大罗夫。他连夜把这首诗谱成了歌,这就是《神圣的战争》。

第二天早上他把歌抄在排练厅的黑板上,来不及油印,也来不及抄写合唱分谱,大家就在自己的笔记本上抄下了词和曲。6月27号早上,红旗歌舞团在莫斯科的白俄罗斯车站首次演唱了这首歌。据亚历山大罗夫的儿子鲍里斯斯·亚历山大罗夫回忆当时的情景:“我记得那些坐在简陋的军用木箱上抽着烟的士兵们听完了《神圣的战争》的第一段唱词后,一下子站了起来,掐灭了烟卷,静静地听我们唱完,然后要我们再唱一遍又唱一遍…”

被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”,这首歌当之无愧。

出发В путь

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1817417/Ob/1/Pt/98/sid/XNTgyNjEzNjA=/v.swf[/FLASH]

克里姆林宫前演出

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTAzNjUyNjY0/v.swf[/FLASH]

1958年红军合唱团在巴黎的苏联大使馆举行的歌舞表演。

电影《马克西姆别列别利察》插曲。此歌于1959年获列宁文艺奖。米杜津词,瓦索罗维约夫-谢多伊(共青团员之歌)曲。这首歌的英文名字有:Off we go, On the march, Let's go,共三个名字。

跨过高山越过平原По долинам и по взгорьям

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjQxOTg1MTI=/v.swf[/FLASH]

又名《远东游击队歌》。彼·巴尔菲诺夫原词,谢·阿雷莫夫 改词;伊·阿都罗夫原曲,阿·亚历山大罗夫改编。

这是亚历山大罗夫同志诞辰80周年纪念演出。

卡林卡Калинка

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1817417/Ob/1/Pt/93/sid/XNTM2Mzc4OTY=/v.swf

[/FLASH]

俄罗斯民歌。经典的合唱版本,亚历山大罗夫团的保留曲目。

光荣颂

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzgyNTY4MjA=/v.swf[/FLASH]

格林卡《伊凡·苏萨宁》选段,2004年10月在梵蒂冈演出。

草原啊草原Полюшко-поле

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTgyNzQ2MjA=/v.swf[/FLASH]

[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XODIyOTAxMzI=/v.swf[/FLASH]

词古谢夫,曲科尼贝尔。

这是个人最喜欢的苏联合唱之一。个人认为最好的应该是emule上2002年《苏俄红军合唱团最佳精选集》(The Best of The Red Army Choir)中的。(名叫Oh Fields, My Fields。一个很值得下的专辑)

歌声中只有豪迈,不屈,自信,乐观,热情。

[注]奇怪的是,很多地方将歌舞团成为红军合唱团Red Army Choir(Chorus),甚至他们自己的专辑上也是这么写的。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

歌舞团成立75周年专辑,就是写的Red Army Horus——一个拼写错误。

关键词(Tags): #亚历山大罗夫#红旗歌舞团#军歌元帅#苏联音乐通宝推:熊茂成,五磊山,晃点心情,暗香疏影月黄昏,frnkl,

本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河