五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】新疆推广少数民族语言办公软件 -- 春浆花月夜

共:💬171 🌺111 🌵32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个问题我个人是这样来看的

1. 在这些项目上砸钱并不是烧得慌。不能因为这块用户少就放弃不做。

我们可以这样打个比方,河里应该在外企工作的朋友不少吧,在单位上你们很可能是用英文的操作系统,而回家娱乐休闲呢,我想可能大部分人会用中文版的吧?

再用一个不是很恰当的比方,做IT的朋友应该都知道一个成熟的应用软件一般都有accessbility功能,意思就是为残障或其他不方便的人士提供特殊的服务使他们能够尽量像普通人一样使用这些软件,比如windows的放大镜程序,比如一些文档处理软件的TTS语音插件 等等,这些软件商并不因为这块人群只占很小一部分就舍弃这些功能。

再说了,用D的官话说,“让广大维族同胞在更广泛的媒体渠道听到D的声音”,有什么不好的呢?

2. 应该可以做得更完善一些,无论是从科研角度上讲,还是从立项人的政治眼光来讲。具体来说,可以是我在前帖中建议的locale切换方式,或者其它适当的方式,在推进汉语也成为维民中间的事实“官方语言”(至少是并列“官方语言”)起到潜移默化的作用。

3. 两个现实情况是:维民聚居区与内地较大的经济差距;维族人和内地交流不得不学习汉语。我记得几年前CCAV的柴静在《新闻调查》还是哪一档栏目做过一个新疆地区的专访,她走访了几个维民区,发现多数维民还是保持着单纯朴实的经济利益诉求,这种诉求驱动着他们更愿意把子女送往汉语学校就读,“因为说好汉语将来可以挣更多的钱”(这差不多是那个节目里一个维族老人谈及他孙女时候说的原话)。

4. 千万不要以为搞疆独的都很圡,官方早就说了75当中几个论坛甚至QQ群所起的作用。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河