五千年(敝帚自珍)

主题:教你一步步反藏独 - 新添西藏人口、教育等内容4/07 -- atene

共:💬206 🌺410
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 ZT: 流亡遇上本土:侨居藏族的政治、演出与正统性

这是AC四月青年那边的一份有关海外藏民的译文,作者是叶蓓,是一位美籍台湾人,嫁了给一位流亡印度藏人,精通汉、藏、英。此文分析并指出海外藏独运动人为地制造了所谓的正统藏族和藏文化,实际上割裂了不同地方藏人文化。事实上藏人对什么为藏族文化的定义都很模糊,各地藏文化都受到其所在的外来环境的影响而不断地演化中。海外藏独运动把文化发展政治化,不仅不利于藏文化的发展,而且使藏人不能享受文化应该给他们带来的乐趣。

流亡遇上本土:侨居藏族的政治、演出与正统性

看完这篇文章的感觉是,它能帮助我们更好地理解海外zd们所谓藏文化流失/毁灭的另外一层缘由:他们自己对藏文化的了解是建立在流亡藏人对1959年以前历史的美化后的肤浅和政治化的认识上,排斥新来者(上世纪80年代从西藏逃往印度和尼泊尔、缺欠文化教育的藏人)和本土藏人(那些直接从西藏来到美国、受过良好中国文化教育的精英藏人)所展现的藏文化。这三者之间虽然都支持zd这个总纲,但是彼此之间充斥着不信任、瞧不起、不相容。

另外,这还有一篇介绍"西藏文化讲堂”第三讲西方社会妖魔化与神话化西藏的背后,主讲:沈卫荣

西藏文化讲堂-西方社会妖魔化与神话化西藏的背后

关键词(Tags): #西藏通宝推:jboyin,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河