五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】新疆推广少数民族语言办公软件 -- 春浆花月夜

共:💬171 🌺111 🌵32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不知道你是真不懂还是假不懂。

  中国的法规规定,在少数民族自治地区是两种语言并存,当地少数民族语言和汉语。当地政府的发文都必须要两种文字各一份,效力相同,你说的那几个问题以此为准。

  这两种语言文件是向下的,向中央汇报的文件当然不需要用少数民族文字,而且这汉字文件是本来就有的,不需要另行翻译。

  制作文件时当然需要翻译,先用哪种再翻译成另一种谁先谁后没有规定。但据我所知绝大部分是先形成汉字文件,然后再翻译出少民文字下发。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河