五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】闲谈三国演义里的杂家诗 -- 马伯庸

共:💬31 🌺96
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 又要喊宋元话本少诗词了

宋元时期的话本,除了篇首篇尾,以及行文需要,中间诗词甚少,即使有,也往往是两句而非全篇。因此,个人以为,三国中除了少数行文中必须的诗词,绝大部分应该是后人添加的。原因应该是当时的风气使然,罗本三国,其中能拿得上台面的诗词,其实并不多,这也是毛家父子大加删削的一个原因。原罗本中,一个叫周什么的诗最多,然而水准却多为平庸。我怀疑,这个人可能就是书商或者书商专门聘请的枪手。毛家父子对这些诗删削后,又添补进了大量诗词,其中大多数为名家诗词,而其他的那些诗词的水平,也多不差。(不排除其中有他们自己的作品混杂在其中)

个人以为,行文中如梁甫吟,孔明醒时所吟这类风雅之作,可能为罗公所为,毕竟平话面对的是百姓,不需要这些风雅,浅白直俗的诗词,反而更能让他们接受。

除了名家诗词,现在的毛本三国中,一部是毛家父子所加,一部是明代书商出版时所加,原来罗公创作时已有的诗词,数量应该不是很大,应该说,三国诗词,主要还是明清后人的作品而非罗公所为

请问一下,我上西西河老是会找不到服务器,有时候发帖子也会这样,请问有办法解决吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河